Lyrics and translation SEVENTEEN - 1 TO 13

1 TO 13

When I first met you
5월부터 내 모든 계절은 only you (only you)
태양 아래 윤슬처럼
반짝이는 맘을 너에게 다 줄게

For the ten thousand hours I've been with you
I used all 13 parts of my heart
내 옆에 있어 주면 돼, 난 모두 다 보여줄게
하나부터 13가지

Everyday 널 생각할게, 어떤 일 있어도
손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)
널 외롭게 두지 않을게, 처음의 마음을
널 위해 지킬게

You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat

너를 보면 오늘도 난
마음이 자꾸 새어 나와 (only you)
예고 없는 소나기처럼
내리는 마음을, yeah, yeah, give it to you

For the ten thousand hours I've been with you
I used all 13 parts of my heart
내 옆에 있어 주면 돼, 난 모두 다 보여줄게
하나부터 13가지

Every time 널 알아갈게, 너와의 미래를
겁먹지 않을게 (너만 바라볼게)
잠들기 전에 연락할게, 힘든 일 있을 때
내 어깰 내어줄게

You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat

I'll never go back to being alone, 너 없이는 아무런
의미 없으니까 (너만 사랑할게)
13가지 나의 약속을, 어떤 일 있어도
널 위해 지킬게

You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat (beat)
You make my day (day), you made my dawn (dawn)
You always make my heart beat

1 ДО 13

Когда я впервые встретил тебя,
С мая все мои времена года only you (only you).
Как солнечные блики,
Отдам тебе свое сверкающее сердце.

За те десять тысяч часов, что я провел с тобой,
Я использовал все 13 частей своего сердца.
Просто будь рядом со мной, я покажу тебе все,
От одного до тринадцати.

Буду думать о тебе каждый день, что бы ни случилось,
Не отпущу твоей руки (буду продолжать обнимать тебя).
Не оставлю тебя одну, свое первое чувство
Сохраню для тебя.

Ты всегда заставляешь мое сердце биться (биться),
Ты делаешь мой день (день), ты создала мою зарю (зарю).
Ты всегда заставляешь мое сердце биться (биться),
Ты делаешь мой день (день), ты создала мою зарю (зарю).
Ты всегда заставляешь мое сердце биться.

Когда я вижу тебя, сегодня снова
Мое сердце продолжает изливаться (only you).
Как внезапный ливень,
Эти чувства, yeah, yeah, give it to you.

За те десять тысяч часов, что я провел с тобой,
Я использовал все 13 частей своего сердца.
Просто будь рядом со мной, я покажу тебе все,
От одного до тринадцати.

Каждый раз буду узнавать тебя, наше будущее
Меня не пугает (буду смотреть только на тебя).
Напишу тебе перед сном, когда тебе будет тяжело,
Подставлю тебе свое плечо.

Ты всегда заставляешь мое сердце биться (биться),
Ты делаешь мой день (день), ты создала мою зарю (зарю).
Ты всегда заставляешь мое сердце биться (биться),
Ты делаешь мой день (день), ты создала мою зарю (зарю).
Ты всегда заставляешь мое сердце биться.

Я никогда не вернусь к одиночеству, без тебя нет никакого
Смысла (буду любить только тебя).
13 моих обещаний, что бы ни случилось,
Сохраню для тебя.

Ты всегда заставляешь мое сердце биться (биться),
Ты делаешь мой день (день), ты создала мою зарю (зарю).
Ты всегда заставляешь мое сердце биться (биться),
Ты делаешь мой день (день), ты создала мою зарю (зарю).
Ты всегда заставляешь мое сердце биться.