Lyrics and translation SEVENTEEN - 24H (Korean Ver.)

24H (Korean Ver.)

언제나 너의 곁에, 있었다 너의 곁이
라는 게 중요해, 누가 뭐래도 나의 옆에
있는 넌 완벽하지, 숫자로 셀 수 없이
Ay-ya-ya, 드넓지 like the sky (ooh)

떠다녀, 구름 위로 moving
우리 말고는 전부 nothing
겁 없지 이곳이 둘만이 있는 낙원이니

시곗바늘이 돌아, oh, yeah, yeah
다른 길을 걸어도, oh, yeah, yeah
결국 제자리로 돌아올 거야
우린 같은 시간 속에

24 hours
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
24 hours
우린 언제나 함께해 (closer) 함께해 (closer)

24 hours
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아, 같아
24 hours
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네, 걷네
24 hours

누구에게나 시간은 같지 않아 (않아) 않아
그 많고 많은 시간은 내겐 짧아
너에게 영원을 주고 파

Yeah, 쉴 새 없이 부딪히는 공기같이
Yeah, 있는 그대로 너의 곁에 있고 파
그렇게 운명선 위를 걸어가
우린 같은 시간 속에

24 hours
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
24 hours
우린 언제나 함께해 (closer) 함께해 (closer)

24 hours
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아, 같아
24 hours
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네, 걷네

24시간 동안 널 더욱 원해
아냐, 24시간도 부족하네
날카로운 바람이 부는 산이라도
난 널 위해, 오른다

24 hours, whoo
눈감아도 널 생각해 (너만) 생각해 (너만)
24 hours
우린 언제나 함께해 (closer) 함께해 (closer)

24 hours
시간 속에 꼭 만나 난 네게 한결같아, 같아
24 hours
하루 온종일 너와 같은 시간을 걷네, 걷네
24 hours

24 часа (корейская версия)

Всегда был рядом с тобой, это важно
Что бы ни говорил кто-либо, ты рядом со мной
И ты совершенна, не могу описать словами
Ay-ya-ya, ты необъятна, как небо (ooh)

Парим над облаками
Кроме нас, здесь ничего нет
Не бойся, ведь это наш райский сад

Стрелки часов бегут, oh, yeah, yeah
Даже если мы идем разными путями, oh, yeah, yeah
В конце концов, мы вернемся туда, где нам место
Мы в одном времени

24 часа
Закрываю глаза и думаю о тебе (только о тебе) думаю (только о тебе)
24 часа
Мы всегда будем вместе (ближе) вместе (ближе)

24 часа
Мы обязательно встретимся во времени, я всегда с тобой, с тобой
24 часа
Весь день мы идем с тобой в ногу со временем, идем, идем
24 часа

Время течет для всех по-разному (по-разному) по-разному
И это огромное количество времени для меня слишком мало
Я хочу подарить тебе вечность

Yeah, как воздух, который постоянно сталкивается
Yeah, я хочу быть рядом с тобой такой, какая ты есть
И так мы идем по линии судьбы
Мы в одном времени

24 часа
Закрываю глаза и думаю о тебе (только о тебе) думаю (только о тебе)
24 часа
Мы всегда будем вместе (ближе) вместе (ближе)

24 часа
Мы обязательно встретимся во времени, я всегда с тобой, с тобой
24 часа
Весь день мы идем с тобой в ногу со временем, идем, идем

24 часа в сутки, я хочу тебя еще больше
Нет, 24 часов недостаточно
Даже если это будет гора с пронизывающим ветром
Ради тебя я поднимусь на нее

24 часа, whoo
Закрываю глаза и думаю о тебе (только о тебе) думаю (только о тебе)
24 часа
Мы всегда будем вместе (ближе) вместе (ближе)

24 часа
Мы обязательно встретимся во времени, я всегда с тобой, с тобой
24 часа
Весь день мы идем с тобой в ногу со временем, идем, идем
24 часа