Lyrics and German translation SEVENTEEN - CALL CALL CALL! (Korean Ver.)

CALL CALL CALL! (Korean Ver.)

seventeen!

우린 세계, 세계, 세계, 세계, 세계, 세계, 세계
세계 어디든지 계속 달려
우리끼리, 끼리, 끼리, 끼리, 끼리, 끼리
끼리 라면 뭐든지 다 할 수 있어
어느 때라도 널 위해서라면 쉬지 않을 거야, ha!
겁먹지 마, 언제나 너에게 (뛰어갈게)

툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
문제가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

어둠에 혼자 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이
펑크, 펑크, 나기 전에 (ow!)

지금 바로 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, hello?

별 볼 일 없는 이유로
상처는 깊게 패었어
바람 지나가듯 아무렇지 않다며
한숨을 쉬었어

툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
존재가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

아무도 모르게 눈물 훔치는
너의 마음을 누구도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이
펑크, 펑크, 나기 전에 (ow!)

지금 바로 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
네 목소리를 들려줄 차례 이제
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
말해줬으면 해 너에게 귀 기울일게

Ayy, 밤에도 낮에도 (ayy), 너만을 everyday
걱정해, 난 너의 SEVENTEEN
배터리 닳도록 너와 얘기할 수 있어
Call me, call me, call me, call me (ow!)

내게, 내게 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring

RUF RUF RUF! (Koreanische Version)

SEVENTEEN!

Wir sind Welt, Welt, Welt, Welt, Welt, Welt, Welt
Überall auf der Welt rennen wir weiter
Unter uns, uns, uns, uns, uns, uns
Wenn wir zusammen sind, können wir alles schaffen
Jederzeit, wenn es für dich ist, werde ich nicht ruhen, ha!
Hab keine Angst, ich werde immer zu dir (rennen)

Es gibt viele Leute, die dich anstupsen
Du bist frustriert und oft wütend
Eine Welt, in der Probleme zu Problemen werden
Deine Tage sind voller Sorgen
Auch wenn dich jemand traurig macht, yeah
Hab keine Angst, ich werde zu dir (rennen)

Wenn du allein im Dunkeln deine Tränen abwischst
Und niemand dein Herz versteht
An jedem Tag, an dem dein Herz
einen Platten, Platten hat (ow!)

Ruf mich jetzt sofort an (yeah), ah, yeah (ruf mich an)
Wenn du dich immer einsam fühlst, dann
Ruf mich an (yeah), Baby (ruf mich an)
Ich werde dich niemals einsam lassen

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, hallo?

Aus nichtigen Gründen
Sind die Wunden tief
Du sagst, es ist, als ob der Wind vorbeizieht, und seufzt
Du hast geseufzt

Es gibt viele Leute, die dich anstupsen
Du bist frustriert und oft wütend
Eine Welt, in der die Existenz zum Problem wird
Deine Tage sind voller Sorgen
Auch wenn dich jemand traurig macht, yeah
Hab keine Angst, ich werde zu dir (rennen)

Wenn du heimlich deine Tränen abwischst
Und niemand dein Herz versteht
An jedem Tag, an dem dein Herz
einen Platten, Platten hat (ow!)

Ruf mich jetzt sofort an (yeah), ah, yeah (ruf mich an)
Jetzt bist du dran, mir deine Stimme zu zeigen
Ruf mich an (yeah), Baby (ruf mich an)
Ich möchte, dass du es mir sagst, ich werde dir zuhören

Ayy, Tag und Nacht (ayy), nur dich, jeden Tag
Mache ich mir Sorgen, ich bin dein SEVENTEEN
Ich kann mit dir reden, bis mein Akku leer ist
Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an (ow!)

Ruf mich, mich an (yeah), ah, yeah (ruf mich an)
Wenn du dich immer einsam fühlst, dann
Ruf mich an (yeah), Baby (ruf mich an)
Ich werde dich niemals einsam lassen

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring