Lyrics and translation SEVENTEEN - CALL CALL CALL! (Korean Ver.)

CALL CALL CALL! (Korean Ver.)

seventeen!

우린 세계, 세계, 세계, 세계, 세계, 세계, 세계
세계 어디든지 계속 달려
우리끼리, 끼리, 끼리, 끼리, 끼리, 끼리
끼리 라면 뭐든지 다 할 수 있어
어느 때라도 널 위해서라면 쉬지 않을 거야, ha!
겁먹지 마, 언제나 너에게 (뛰어갈게)

툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
문제가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

어둠에 혼자 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이
펑크, 펑크, 나기 전에 (ow!)

지금 바로 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, chiring, chiring
Chiring, chiring, hello?

별 볼 일 없는 이유로
상처는 깊게 패었어
바람 지나가듯 아무렇지 않다며
한숨을 쉬었어

툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
존재가 문제가 되는 세상
걱정의 끝이 없는 너의 나날
누가 널 슬프게 할 때도, yeah
겁먹지 마 내가 너에게 (뛰어갈게)

아무도 모르게 눈물 훔치는
너의 마음을 누구도 몰라줄 때
그 어떤 날에 너의 마음이
펑크, 펑크, 나기 전에 (ow!)

지금 바로 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
네 목소리를 들려줄 차례 이제
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
말해줬으면 해 너에게 귀 기울일게

Ayy, 밤에도 낮에도 (ayy), 너만을 everyday
걱정해, 난 너의 SEVENTEEN
배터리 닳도록 너와 얘기할 수 있어
Call me, call me, call me, call me (ow!)

내게, 내게 전화해 (yeah), ah, yeah (내게 전화해)
늘 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해 (yeah), baby (내게 전화해)
난 널 절대로 외롭게 두지는 않아

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (chiring, chiring)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Chiring, chiring, chiring, chiring

ЗВОНИ, ЗВОНИ, ЗВОНИ! (корейская версия)

seventeen!

Мы - весь мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Мы несемся по миру, куда бы ни шли
Только мы, мы, мы, мы, мы, мы
Только мы можем сделать все, что захотим
Я никогда не остановлюсь ради тебя, ха!
Не бойся, я всегда к тебе (примчусь)

Так много людей пытаются задеть тебя
Это так бесит и злит
Мир, где проблемы становятся проблемами
Твои дни, полные бесконечных тревог
Когда кто-то заставляет тебя грустить, yeah
Не бойся, я к тебе (примчусь)

Когда ты в одиночестве вытираешь слезы в темноте
Когда никто не понимает твоего сердца
В тот день, когда твое сердце
Готово вот-вот разбиться, разбиться (ow!)

Просто позвони (yeah), ah, yeah (позвони мне)
Тогда, когда ты чувствуешь себя одинокой
Позвони мне (yeah), малышка (позвони мне)
Я никогда не оставлю тебя в одиночестве

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (дзень, дзень)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь
Дзинь, дзинь, алло?

Без всякой на то причины
Рана глубоко запала в душу
Ты вздохнула, будто тебе все равно,
Как будто ветер пронесся мимо

Так много людей пытаются задеть тебя
Это так бесит и злит
Мир, где твое существование - проблема
Твои дни, полные бесконечных тревог
Когда кто-то заставляет тебя грустить, yeah
Не бойся, я к тебе (примчусь)

Когда ты тайком вытираешь слезы
Когда никто не понимает твоего сердца
В тот день, когда твое сердце
Готово вот-вот разбиться, разбиться (ow!)

Просто позвони (yeah), ah, yeah (позвони мне)
Теперь твоя очередь дать мне услышать твой голос
Позвони мне (yeah), малышка (позвони мне)
Я хочу, чтобы ты рассказала мне, я готов выслушать

Ayy, ночью и днем (ayy), только ты, everyday
Я волнуюсь, ведь я твой SEVENTEEN
Я могу говорить с тобой, пока не сядет батарея
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, позвони мне (ow!)

Мне, позвони мне (yeah), ah, yeah (позвони мне)
Тогда, когда ты чувствуешь себя одинокой
Позвони мне (yeah), малышка (позвони мне)
Я никогда не оставлю тебя в одиночестве

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (дзень, дзень)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь