Lyrics and translation SEVENTEEN - Eyes on you

Eyes on you

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

섬세한 한마디 우리의 대화
So sweet, 시작해 (ah-ah-ah)
같이 걸어 볼까 under the moonlight? (Moonlight)
No matter what you do, I promise you, oh, yeah

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight (ooh)

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

이유 없는 대화 너라서 좋아
So sweet, 계속해 (ah-ah-ah)
이런 우리라도 넌 괜찮다면 (yeah)
No matter what you do, I promise you, yeah

우리 둘 시선의 끝
맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불
걷잡을 수 없어 don't matter
서로가 서로를 꽉 채워

Dance with me like it is the last time
"Who let the dogs out after bedtime?"
Can't stop the shindig 'til one hundred degrees
You set me free

같은 BPM 맞춰지는 heart rate
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
고개를 돌리며 마주 봐 highlight (ooh)

Eyes on you, eyes on me
너의 손을 꼭 잡을 때
Eyes on you, eyes on me
기적이 나타날 거야

Tell me more about yourself
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
Tell me more about yourself
널 쉴 틈 없이 알고 싶어

너만이 필요하단 걸

Les yeux rivés sur toi

Les yeux rivés sur toi, les yeux rivés sur moi
Quand je tiens ta main si fort
Les yeux rivés sur toi, les yeux rivés sur moi
Je veux te connaître sans relâche

Une douce parole, notre conversation
Si doux, commençons (ah-ah-ah)
Marchons ensemble sous la lune ? (Moonlight)
Quoi que tu fasses, je te le promets, oh, oui

Nos cœurs battent au même rythme
Notre sincérité est sur le point d'exploser
Nos regards se croisent, un moment fort (ooh)

Les yeux rivés sur toi, les yeux rivés sur moi
Quand je tiens ta main si fort
Les yeux rivés sur toi, les yeux rivés sur moi
Un miracle se produira

Parle-moi plus de toi
Confie-moi ta première blessure
Parle-moi plus de toi
Je veux te connaître sans relâche

J'aime nos conversations, même sans but, juste parce que c'est toi
Si doux, continuons (ah-ah-ah)
Si tu es d'accord pour être nous, même comme ça (ouais)
Quoi que tu fasses, je te le promets, oui

Au bout de nos regards,
Quand ils se rencontrent, une flamme naît et s'épanouit
Impossible à contenir, peu importe
Nous nous complétons parfaitement

Danse avec moi comme si c'était la dernière fois
"Qui a laissé sortir les chiens après l'heure du coucher ?"
On ne peut pas arrêter la fête avant cent degrés
Tu me libères

Nos cœurs battent au même rythme
Notre sincérité est sur le point d'exploser
Nos regards se croisent, un moment fort (ooh)

Les yeux rivés sur toi, les yeux rivés sur moi
Quand je tiens ta main si fort
Les yeux rivés sur toi, les yeux rivés sur moi
Un miracle se produira

Parle-moi plus de toi
Confie-moi ta première blessure
Parle-moi plus de toi
Je veux te connaître sans relâche

J'ai seulement besoin de toi