SEVENTEEN - LOVE, MONEY, FAME (English Ver.) [feat. DJ Khaled] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEVENTEEN - LOVE, MONEY, FAME (English Ver.) [feat. DJ Khaled]




LOVE, MONEY, FAME (English Ver.) [feat. DJ Khaled]
AMOUR, ARGENT, GLOIRE (Version Française) [feat. DJ Khaled]
We The Best Music
We The Best Music
Another One
Another One
DJ Khaled
DJ Khaled
I never before in my lifetime (lifetime)
Jamais auparavant dans ma vie (ma vie)
Said to you what I've been feelin'
Je ne t'avais dit ce que je ressentais
So let me tell you in our prime time (prime time)
Alors laisse-moi te le dire à notre apogée (apogée)
'Cause you're changin' me for better
Car tu me changes pour le mieux
You're the reason for my being
Tu es la raison de mon être
Yeah, you're the one who makes me breathe
Ouais, tu es celle qui me fait respirer
Oh, baby, it's all up to you
Oh, bébé, tout dépend de toi
Forever my only G.O.A.T., yeah, yeah
Pour toujours ma seule G.O.A.T., ouais, ouais
Love's got so many paradigms
L'amour a tant de paradigmes
Won't let that go confuse your mind
Je ne laisserai pas ça te troubler l'esprit
You know what I need is only you (hoo)
Tu sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de toi (hoo)
Ay, yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, ouais, ouais, ouais, ouais
Love is one word I'm sure about
L'amour est un mot dont je suis sûr
No lies, no doubt, look at me now
Pas de mensonges, aucun doute, regarde-moi maintenant
Just trust me once, baby
Fais-moi juste confiance une fois, bébé
I'll never let you down, baby
Je ne te laisserai jamais tomber, bébé
Everyone wants it (hey)
Tout le monde le veut (hey)
Love, fame, money (ho)
Amour, gloire, argent (ho)
But only want you baby, baby, baby
Mais je ne veux que toi bébé, bébé, bébé
I only want you baby, baby, baby
Je ne veux que toi bébé, bébé, bébé
I don't need money or fame
Je n'ai pas besoin d'argent ni de gloire
To me, that don't mean a thing
Pour moi, ça ne signifie rien
I just need your love, that's more than enough
J'ai juste besoin de ton amour, c'est plus que suffisant
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Bébé, bébé, ouais, bébé, bébé, ouais
Poppin', time's money, ticky-tockin'
Ça claque, le temps c'est de l'argent, tic-tac
Don't you see they're wasted with cheap talkin'?
Tu ne vois pas qu'ils sont gaspillés en paroles futiles?
I can solve your problem with one dime piece
Je peux résoudre ton problème avec une pièce de dix cents
Time together, nothing melts in my ice cream
Du temps ensemble, rien ne fond dans ma glace
Scared that you'll ever wanna leave me
J'ai peur que tu veuilles un jour me quitter
'Cause if you do, baby, what did I achieve, yeah? (Yeah)
Parce que si tu le fais, bébé, qu'est-ce que j'ai accompli, hein? (Ouais)
Fame, money, love, there's a lot
Gloire, argent, amour, il y a beaucoup
Only last one, only thing I want
Seulement la dernière, la seule chose que je veux
Love's got so many paradigms
L'amour a tant de paradigmes
Won't let that go confuse your mind
Je ne laisserai pas ça te troubler l'esprit
You know what I need is only you (hoo)
Tu sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de toi (hoo)
Ay, yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, ouais, ouais, ouais, ouais
Love is one word I'm sure about
L'amour est un mot dont je suis sûr
No lies, no doubt, look at me now
Pas de mensonges, aucun doute, regarde-moi maintenant
Just trust me once, baby
Fais-moi juste confiance une fois, bébé
I'll never let you down, baby
Je ne te laisserai jamais tomber, bébé
Everyone wants it (hey)
Tout le monde le veut (hey)
Love, fame, money (ho)
Amour, gloire, argent (ho)
But only want you baby, baby, baby
Mais je ne veux que toi bébé, bébé, bébé
I only want you baby, baby, baby
Je ne veux que toi bébé, bébé, bébé
I don't need money or fame
Je n'ai pas besoin d'argent ni de gloire
To me, that don't mean a thing
Pour moi, ça ne signifie rien
I just need your love, that's more than enough
J'ai juste besoin de ton amour, c'est plus que suffisant
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Bébé, bébé, ouais, bébé, bébé, ouais
When we are loving, I don't need something
Quand on s'aime, je n'ai besoin de rien
That's where my heart is, with you always
C'est que mon cœur est, avec toi pour toujours
When you are with me, I don't need something
Quand tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
That's where my heart is, with you always
C'est que mon cœur est, avec toi pour toujours
Everyone wants it (hey)
Tout le monde le veut (hey)
Love, fame, money (ho)
Amour, gloire, argent (ho)
But only want you baby, baby, baby
Mais je ne veux que toi bébé, bébé, bébé
I only want you baby, baby, baby
Je ne veux que toi bébé, bébé, bébé
I don't need money or fame
Je n'ai pas besoin d'argent ni de gloire
To me, that don't mean a thing
Pour moi, ça ne signifie rien
I just need your love, that's more than enough
J'ai juste besoin de ton amour, c'est plus que suffisant
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
Bébé, bébé, ouais, bébé, bébé, ouais
(Yeah) SEVENTEEN
(Ouais) SEVENTEEN
DJ Khaled
DJ Khaled
Another One
Another One





Writer(s): Khaled Mohammaed Khaled, Daniel Dicky Klein, Charli Taft, Rudi Daouk, Jakob Mihoubi, Bumzu, Woozi, Carlyle Cosmas Savio Fernandes, Ki Tae Park, Han Sol Choi, Chang Seong Woo


Attention! Feel free to leave feedback.