Lyrics and translation SEVENTEEN - Not Alone (Korean Ver.)

Not Alone (Korean Ver.)

Ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

꿈속에서 나를 부르는 목소리가 들려
문득 눈 떴을 때 (내 곁에)
함께 머물던 (소중한 것을) 잃어버린 것 같은
느낌이 들어 (yeah)

일기를 꺼내어 읽어도 보았고
물드는 석양을 바라보며
기억 너머에 누군가를 기다려
그래도 딱 한 가지 잊지 않고, 마음속에 간직해온 말이 있어 (잊지 말아요)

"혼자가 아니야" 이 한마디가
따스한 온기로 날 휘감아
걱정 하지 않아, 마음이 같다면
우리는 반드시 꼭 만날 거니까

언제나 내 옆에 함께 있어 줬지, oh, no
눈물은 이제 흘리지 않아 난
혼자가 아니야 (혼자가 아니야)
혼자가 아니니까

어느 출발선에 서 있어도
너의 곁으로 꼭 걸어갈게 기다려줘 조금만
평행선의 벽을 넘어 우리 기억에 남아있는 꿈이
따뜻한 두 손을 뻗어 줄 테니까

"혼자가 아니야" 이 한마디가
따스한 온기로 날 휘감아
걱정 하지 않아, 마음이 같다면
우리는 반드시 꼭 만날 거니까

언제나 내 옆에 함께 있어 줬지, oh, no
눈물은 이제 흘리지 않아 난
혼자가 아니야 (혼자가 아니야)
혼자가 아니니까

기억 속에서 너를 애타게 찾아
헤매이고 길 잃을 때
내일로 나아가자고, 그럴 수가 있다고
혼자가 아니라고, 자신 있게 말할게

곁에 있다는 걸 믿을 수 있어
혼자가 아니니까
혼자가 아니야

Не одинок (Корейская версия)

А, а-а-а
А-а-а, а-а-а

Слышу голос, зовущий меня во сне.
Внезапно открываю глаза (рядом со мной)
Как будто потерял (нечто ценное), что было со мной.
Такое чувство (да)

Я даже перечитал свой дневник,
Смотрел на заходящее солнце,
Ждал кого-то в уголке памяти.
И все же, есть одна вещь, которую я не забыл, которую я хранил в своем сердце (не забывай)

"Ты не одна", - эти слова
Окутывают меня теплом.
Не волнуйся, если наши сердца бьются в унисон,
Мы обязательно встретимся.

Ты всегда была рядом со мной, о, нет.
Больше не буду плакать.
Я не одинок (Я не одинок)
Потому что я не одинок.

Где бы ни была стартовая линия,
Я обязательно дойду до тебя, подожди меня еще немного.
Сон, оставшийся в нашей памяти, преодолеет стену параллельных линий
И протянет нам свои теплые руки.

"Ты не одна", - эти слова
Окутывают меня теплом.
Не волнуйся, если наши сердца бьются в унисон,
Мы обязательно встретимся.

Ты всегда была рядом со мной, о, нет.
Больше не буду плакать.
Я не одинок (Я не одинок)
Потому что я не одинок.

Я отчаянно ищу тебя в своих воспоминаниях,
Когда блуждаю и теряюсь.
Давай будем двигаться к завтрашнему дню, говоря, что мы сможем это сделать.
Я с уверенностью скажу, что ты не одна.

Я верю, что ты рядом.
Потому что ты не одна.
Ты не одна.