Lyrics and translation SevenTeen - 247

247

난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
대체 넌 Why oh why
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
넌 Why oh why
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼
247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
월화수목 또 금토일
매일 너를 찾아가던 길
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
남아있어 홀로 외로이
항상 난 그 자리에 있어
아직도 너를 보고 있어
달빛이 드리운 밤
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
뜨거웠던 용기마저
247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
247 너를 찾아도
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
우리 둘의 13월의 기억이
조금은 남아있긴 할까
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
247 너의 기억은
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아

247

Je fais toujours attention quand je dors
Pour éviter que quelqu'un ne s'infiltre dans mes rêves
J'ai peur que quelqu'un ne connaisse mon cœur
Dans mes rêves, je ne rêve que de toi
Pourquoi, oh pourquoi
Ne peux-tu pas voir ma solitude ?
Pourquoi, oh pourquoi
Ne comprends-tu pas mon cœur ? Je n'ai besoin que de toi
247, je te cherche
J'erre, j'erre et j'arrive ici
Si je t'embrasse en ouvrant les bras
Je ne peux rien saisir
Peu importe ce que je dis pour exprimer mon désir
Mon cœur affamé de toi ne se comble pas
247, ton souvenir
Ne se terminera pas avant l'arrêt de l'univers
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Chaque jour, le chemin que je prenais pour te trouver
Ces empreintes perdues sur ce chemin, Yeh
Restent seules et solitaires
Je suis toujours au même endroit
Je te regarde toujours
La nuit où la lune éclaire
Je dansais pour toi sous cette lumière
J'ai peut-être eu un espoir vain
Même mon courage ardent
247, je te cherche
J'erre, j'erre et j'arrive ici
Si je t'embrasse en ouvrant les bras
Je ne peux rien saisir
Peu importe ce que je dis pour exprimer mon désir
Mon cœur affamé de toi ne se comble pas
247, ton souvenir
Ne se terminera pas avant l'arrêt de l'univers
247, même si je te cherche
Me reconnaîtras-tu et me salueras-tu ?
Le souvenir de notre mois de 13
Est-il encore quelque peu présent ?
Peu importe ce que je dis pour exprimer mon désir
Mon cœur affamé de toi ne se comble pas
247, ton souvenir
Ne se terminera pas avant que ma vie ne s'arrête