Lyrics and translation SEVENTEEN - All My Love

All My Love

내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼
안녕 나의 기쁨이여 깊은 절망에도
항상 웃게 해 by my side
잠시 모든 걸 잊게 해 줘
아는 노랠 틀고 one step
두 손을 잡고 발을 two step
어느새 오늘의 나에게
내일의 널 바라게 해
Baby, it′s alright, oh, it's okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라 oh, ah 더 고마워
가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해
쏟아지는 유성우처럼
까만 하늘에 빛이 돼 줘
I can do everything for you 난 너에게
뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서
작아지는 나는 받기만 하는 바보
어느새 내가 미워서
너에게 더욱 미안해
Baby, it′s alright, oh, it's okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라 oh ah 더 고마워
가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해
어렵게 내 마음 적은
이 노래와 가사뿐이지만
(For you, for you, for you, for you)
이 노랜 널 위해 불러 tonight
네 사랑에 다가갈 수 있게
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만 baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
비 내리는 너의 우산이 돼 줄게
지켜줄게 너의 모든 날에

All My Love

My love is only this much
Hello, my happiness, even in deep despair
Always make me laugh by my side
Let me forget everything for a moment
Turn on a song you know, one step
Hold hands and take two steps
Before I knew it, today's me
Makes me look forward to tomorrow's you
Baby, it′s alright, oh, it's okay
You know all my lies
Because it's only you, oh, ah, I'm more grateful
Sometimes when I'm exhausted
When I see you bowing your head and crying
What can I do when I don't know what to do?
I'm so sorry
My love is only this much
Thank you for being by my side, my baby
Even though my love is only this much
I'll be your spring in every winter
My heart only says this
Like a meteor shower
Be the light in the dark sky
I can do everything for you I
want to give you everything because my heart grows for you
The smaller I get, the dumber I get
Before I know it, I hate myself
I'm even more sorry to you
Baby, it′s alright, oh, it's okay
You know all my lies
Because it's only you, oh ah more grateful
Sometimes when I'm exhausted
When I see you bowing your head and crying
What can I do when I don't know what to do?
I'm so sorry
My love is only this much
Thank you for being by my side, my baby
Even though my love is only this much
I'll be your spring in every winter
My heart only says this
I wrote my heart in this song
And I only have these lyrics,
(For you, for you, for you, for you)
I sing this song tonight
So that I can reach your love
My love is only this much
But my heart doesn't change, only for you, baby
Even though my love is only this much
I will be your umbrella when it rains
I will be there for you every day