Lyrics and translation SEVENTEEN - Anyone

Anyone

I′ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을 (oh, no)
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지, 너에게 모두 주겠다고
We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
I love you 'cause I 포기할 수 없는
Only you 너라서, yeah
Ay, this rule, oh, mine on my mind, yeah
무대 위 조연이 없는 주연 둘
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
영원한 작품 안에서 우리 함께 해
We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
I love you ′cause I 포기할 수 없는
Only you 너라서, yeah
하늘 위에서 떨어진 작은 꽃
사막 한가운데서 그대 나를 위한 선물
네 목소리에 심장이 계속해서 뛰고 있어
내 사랑에 이유는 없어
We make the rules, 세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어, not anyone, anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해
Not anyone, anyone
I love you 'cause I 포기할 수 없는
Only you 너라서, yeah

Quelqu'un

Je ne lâcherai jamais prise
Ta main dans un endroit que je n'ai jamais vu (oh, non)
Je le jure, je te le promets
Jusqu'au plus profond de mon cœur, je te donnerai tout
Nous établissons les règles, une seule règle dans le monde
Je ne peux pas changer, pas pour quelqu'un, quelqu'un
Tu m'as appris la raison de tout ce que je suis
Partout dans le monde, je te dis que c'est toi
Je ne peux pas changer, pas pour quelqu'un, quelqu'un
Je t'aime parce que je ne peux pas abandonner
Seulement toi, c'est toi, oui
Ay, cette règle, oh, dans mon esprit, oui
Deux protagonistes sans figurants sur scène
Nous partageons notre souffle, même le flux familier
Ensemble dans une œuvre éternelle
Nous établissons les règles, une seule règle dans le monde
Je ne peux pas changer, pas pour quelqu'un, quelqu'un
Tu m'as appris la raison de tout ce que je suis
Partout dans le monde, je te dis que c'est toi
Je ne peux pas changer, pas pour quelqu'un, quelqu'un
Je t'aime parce que je ne peux pas abandonner
Seulement toi, c'est toi, oui
Une petite fleur tombée du ciel
Un cadeau pour moi au milieu du désert
Mon cœur continue de battre au rythme de ta voix
Il n'y a pas de raison à mon amour
Nous établissons les règles, une seule règle dans le monde
Je ne peux pas changer, pas pour quelqu'un, quelqu'un
Tu m'as appris la raison de tout ce que je suis
Partout dans le monde, je te dis que c'est toi
Pas pour quelqu'un, quelqu'un
Je t'aime parce que je ne peux pas abandonner
Seulement toi, c'est toi, oui