Lyrics and translation SevenTeen - Back it up

Back it up

길막마 전부 다 비켜
엘사 불러도 날 못 식혀
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
Back, back, back, back, back
수많은 트로피들 입장
그래도 목표에 집착
갈증은 해소 안 돼 심장
열정 이상의 붉은색이 침착돼
그래서 우린 늘 안 들지 백기를
매일 매일 더 넘치는 스태미나
뒤는 안 봐서 부셔 백미러
Yah, back it up
안 빠져 난 선두
넘어 결승선을
물 빠져도 맨땅
에 노 저어서 가는
쌓아둬 벽장 속
이름 박힌 트로피들
모자라 곧바로
개척해 새로운 길을
헤드라인에 적힌 이름
좋아 기분 매해 이룬
매진 또 매진 다 팔아 치운
티켓들을 모아 곧 성을 쌓지 우리는
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our 발자국
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back!
Back it up
Back, back, back, back, back
Back it up
Back, back, back, back
길막마 전부 다 비켜
엘사 불러도 날 못 식혀
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
쉽게 타지마 삐딱선
We too cool
We too hot
우리는 둘 다
우리는 둘 다 Yeah
길막마 전부 다 비켜
Back, back, back, back, back
Back it up
적당히를 적당히 몰라
다들 출발할 때쯤 나는 도착
뒤꽁무니 쫓아 쫓아와 봤자 거긴 So far
우린 가내 수공업 흉내 낼 수 없어 이만 수고하고 Back it up
I'm about to 뚫어버려 대기권
Surreal Echelon, maybe Salvador
Moonwalking towards
The man in the moon
This "Le Voyage dans la lune"
Bullet 안에 내 크루를 태워
Shoot it straight into his 눈에
푸른 지구의 인간 중에
난 불시착 외계인 Brrr
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our 발자국
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back!
Back it up
Back, back, back, back, back
Back it up
Back, back, back, back
길막마 전부 다 비켜
엘사 불러도 날 못 식혀
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
쉽게 타지마 삐딱선
We too cool
We too hot
우리는 둘 다
우리는 둘 다 Yeah
길막마 전부 다 비켜
Back, back, back, back, back
Back it up

Давай назад

С дороги, все расступитесь!
Даже Эльза не охладит мой пыл.
С рогами, как бык, бегу по прямой.
Назад, назад, назад, назад, назад.
Куча трофеев прибывает.
Но я по-прежнему одержим целью.
Жажда в моем сердце не утоляется.
Страсть, горячее красного, овладевает мной.
Поэтому мы никогда не сдаемся.
Каждый день моя энергия бьет ключом.
Не смотрю назад, разбиваю зеркало заднего вида.
Да, назад.
Я не отстаю, я впереди.
Пересекаю финишную черту.
Даже по суше,
Гребу веслами и иду вперед.
Храню в шкафу
Трофеи с моим именем.
Но этого мало, сразу же
Прокладываю новый путь.
Мое имя в заголовках.
Приятное чувство, каждый год добиваюсь
Sold out, снова sold out, все распродано.
Собираем билеты и строим из них замок.
Сирена, сирена, сирена (Уе, уе-о)
Сирена, сирена, сирена (Уе, уе-о)
Зашли так далеко, нечего доказывать.
Просто оглянись на наши следы.
Лучше оглянись на себя, ой-ой.
Лучше оглянись!
Назад.
Назад, назад, назад, назад, назад.
Назад.
Назад, назад, назад, назад.
С дороги, все расступитесь!
Даже Эльза не охладит мой пыл.
С рогами, как бык, бегу по прямой.
Не сворачивай с пути.
Мы слишком крутые.
Мы слишком горячие.
Мы и то, и другое.
Мы и то, и другое, да.
С дороги, все расступитесь!
Назад, назад, назад, назад, назад.
Назад.
Не знаю, что такое умеренность.
Когда все только стартуют, я уже на финише.
Пытаешься угнаться за мной? Тебе до меня так далеко.
Наше мастерство не повторить, так что заканчивай и давай назад.
Я сейчас пробью стратосферу.
Сюрреалистический эшелон, возможно, Сальвадор.
Лунной походкой иду
К человеку на Луне.
Это "Путешествие на Луну".
Сажаю свою команду в ракету.
Стреляю прямо ему в глаза.
Среди людей на голубой планете
Я — пришелец, совершивший аварийную посадку. Бррр.
Сирена, сирена, сирена (Уе, уе-о)
Сирена, сирена, сирена (Уе, уе-о)
Зашли так далеко, нечего доказывать.
Просто оглянись на наши следы.
Лучше оглянись на себя, ой-ой.
Лучше оглянись!
Назад.
Назад, назад, назад, назад, назад.
Назад.
Назад, назад, назад, назад.
С дороги, все расступитесь!
Даже Эльза не охладит мой пыл.
С рогами, как бык, бегу по прямой.
Не сворачивай с пути.
Мы слишком крутые.
Мы слишком горячие.
Мы и то, и другое.
Мы и то, и другое, да.
С дороги, все расступитесь!
Назад, назад, назад, назад, назад.
Назад.