Lyrics and translation SEVENTEEN - Chilli - Japanese ver.

Chilli - Japanese ver.

オシャレしておいで
アウターも⽻織って
予想より晴れたし
迎えにいくからおいで
隅に重ねた
暑くなるから
まるで真夏さ
アゲていこうか
Chilli Chilli なら
寂しいはずのあいつも呼ぼう
飽き飽きするほど聞いた声
繋がらないよ
さらに寒くなる そう
きっと次にくる冬の
吹く blizzardよりもまだ
暖かいだろう

⽑布でも cold, cold 暖房 on, on
⼿⾜も凍って oh-eh-oh
友達 call, call きてくれないよ
⼀⼈ 溶かそう
こんな⽇は

誰もこない？
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
⽩い息
Watch me and my team
年中 we just chillin'
集まる視線
Saucin' on 'em like chilli
Chilli (Chilli)
Oh, so chilli (Chilli)
Oh, so chilli
集まる視線
Drip, drip my chilli sauce

Drip, drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
き 気分 so chilli ⾵も強いよ
Sweet like chocolate
Wanna be like ウィリー
冬が⽢く過ぎてゆけばいい
Woo 冷えたこの⼿には
Hot pack があればいい
(そうあればいい)
Yeah 冷えた胸どうすればいい︖
I don't know

⽑布でもcold, cold 暖房 on, on
⼿⾜も凍って oh-eh-oh
友達 call, call きてくれないよ
⼀⼈ 溶かそう
こんな⽇は

誰もこない？
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
⽩い息
Watch me and my team
年中 we just chillin'
集まる視線
Saucin' on 'em like chilli
Chilli (Chilli)
Oh, so chilli (Chilli)
Oh, so chilli
集まる視線
Drip, drip my chilli sauce

Woo-woh
Let's show them what we got
ピリッとさ (ピリッとさ)
Woo-woh
Let's show them what we got
ピリッとさ
Woo-woh-ah
Drip, drip our chilli sauce
凍りついた世界
Woo-woh

Чили - японская версия

Принарядись,
Накинь пальто,
Погода лучше, чем ожидалось,
Я заеду за тобой, так что приходи.
Сложила в уголок,
Потому что станет жарко,
Будто настоящее лето,
Давай зажжем.
Если это Чили,
Позовем даже того парня, которому должно быть одиноко.
Голос, который я слышал до тошноты,
Не отвечает.
Становится еще холоднее, да.
Наверное, следующей зимой,
Даже сильнее, чем метель,
Будет тепло.

Даже в шерсти cold, cold, обогреватель on, on,
Руки и ноги замерзли, oh-eh-oh,
Звоню друзьям, call, call, но они не приходят,
Растоплю это сам.
В такой день,

Никто не придет?
'Cause outside's so chilly,
Doesn't stop us from breathin',
Белое дыхание.
Watch me and my team,
Круглый год we just chillin',
Привлекаем взгляды,
Saucin' on 'em like chilli,
Chilli (Chilli),
Oh, so chilli (Chilli),
Oh, so chilli,
Привлекаем взгляды,
Drip, drip my chilli sauce.

Drip, drip my chilli sauce,
I don't want no other sauce,
Настроение so chilli, ветер сильный,
Sweet like chocolate,
Wanna be like Вилли,
Хорошо бы зима прошла сладко,
Woo, для моих замерзших рук,
Хватит и Hot pack'а,
(Да, хватит и его),
Yeah, что же делать с замерзшим сердцем?
I don't know.

Даже в шерсти cold, cold, обогреватель on, on,
Руки и ноги замерзли, oh-eh-oh,
Звоню друзьям, call, call, но они не приходят,
Растоплю это сам.
В такой день,

Никто не придет?
'Cause outside's so chilly,
Doesn't stop us from breathin',
Белое дыхание.
Watch me and my team,
Круглый год we just chillin',
Привлекаем взгляды,
Saucin' on 'em like chilli,
Chilli (Chilli),
Oh, so chilli (Chilli),
Oh, so chilli,
Привлекаем взгляды,
Drip, drip my chilli sauce.

Woo-woh,
Let's show them what we got,
Остренько (Остренько),
Woo-woh,
Let's show them what we got,
Остренько,
Woo-woh-ah,
Drip, drip our chilli sauce,
Замерзший мир,
Woo-woh.