Lyrics and translation SEVENTEEN - Do Re Mi

Do Re Mi

뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때?
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
하고 싶은 것 갖고 싶은 것
선택의 문제는 oh, yeah
침착하게 slow down
더 많이 고민해도 돼
(Yeah, yeah) 모든 건 good idea
(Yeah, yeah) 누구나 good idea
I, I, I don′t know what's right, what′s wrong
너의 감각의 순서대로
난 너의 마음을 응원해
It's right, it's good 마음대로
You can just 쉽게 생각해 like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh
(Uh, yeah, yeah) Life goes on, just keep goin′ (Goin′)
끝없는 후회와 고민 (고민)
Boxing, boxing us in, ay
Guard up, block them, break out, ay
현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨
세상을 너가 정의해 (정의해) mi-re-do, yeah
침착하게 slow down
더 많이 생각해 봐도 돼
(Yeah, yeah) 모든 건 good idea
(Yeah, yeah) 누구나 good idea
I, I, I don't know what′s right, what's wrong
너의 감각의 순서대로
난 너의 마음을 응원해
It′s right, it's good 마음대로 (Woo)
You can just 쉽게 생각해 like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh
흘러가는 멜로디도 yeah
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸 대체 누가 모르겠어
우리의 매일이 지나가듯이 보이지 않는 마음도
하나 둘 셋 찬찬히 내일을 써내려가 괜찮아 어렵지 않아
We can just 쉽게 생각해 like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh

До-ре-ми

Чего ты всё медлишь, когда чувства только зарождаются?
Способов выразить их множество.
Есть вещи, которые хочешь сделать, есть вещи, которые хочешь иметь,
Вопрос выбора, о, да.
Успокойся, slow down,
Можешь подумать подольше.
(Да, да) Всё это good idea,
(Да, да) У каждого своя good idea.
Я, я, я не знаю, что верно, а что нет,
Но следуй зову своего сердца,
Я поддержу любой твой выбор.
Всё верно, всё хорошо, как хочешь.
Просто думай об этом легко, как о до-ре-ми.
Мысли о сложностях всё усложняют.
Да, да, да, да, о-о
Да, да, да, да, о-о
Садись за пианино, до-ре-ми,
Пусть пальцы ведут тебя, до-ре-ми,
Пой, да, да, да, да, о-о
Да, да, о
(А, да, да) Жизнь продолжается, просто продолжай (Продолжай)
Бесконечные сожаления и сомнения (Сомнения)
Загоняют, загоняют нас в угол, эй
Защищайся, блокируй их, вырвись, эй
Разбей, разбей, разбей иллюзии, притворяющиеся реальностью
Ты сама определяешь мир (Определяешь) ми-ре-до, да
Успокойся, slow down,
Можешь подумать подольше.
(Да, да) Всё это good idea,
(Да, да) У каждого своя good idea.
Я, я, я не знаю, что верно, а что нет,
Но следуй зову своего сердца,
Я поддержу любой твой выбор.
Всё верно, всё хорошо, как хочешь (Ву)
Просто думай об этом легко, как о до-ре-ми.
Мысли о сложностях всё усложняют.
Да, да, да, да, о-о
Да, да, да, да, о-о
Садись за пианино, до-ре-ми,
Пусть пальцы ведут тебя, до-ре-ми,
Пой, да, да, да, да, о-о
Да, да, о
Даже льющаяся мелодия, да,
Кажется простой, но не так проста, кто бы не знал,
Как проходят наши дни, так и невидимые чувства
Раз, два, три, не спеша пишем завтрашний день, всё хорошо, это не сложно
Мы можем просто думать об этом легко, как о до-ре-ми
Мысли о сложностях всё усложняют
Да, да, да, да, о-о
Да, да, да, да, о-о
Садись за пианино, до-ре-ми,
Пусть пальцы ведут тебя, до-ре-ми,
Пой, да, да, да, да, о-о
Да, да, о