Lyrics and translation SEVENTEEN - Domino

Domino

옆에 서 있을 때 위태로워
자연스러운 긴장이 좋은 나
투명한 내 맘을 넌 다 알아
Take it all, take it all

널 뒤에서 안고 있을 때 난
뭐든 할 수 있을 것만 같아
달콤한 세계로 데려가 줘
Here we go, here we go

I'm tryin' to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can't fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I'm feeling like three, two, one, domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내게로 선을 넘어 안겨줘
널 안고 난 넘어질 수 있어
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
Here we go, here we go

우리는 기울어 바닥으로 행진
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
들었다 놨다 하지 감정의 loop
너의 손끝 하나에 달라지고
이쯤이면 더, 더, 더, 널 more, more, more
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
시작과 끝엔 네가 있어
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더

I'm tryin' to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can't fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I'm feeling like three, two, one, domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내 손을 꼭 잡아
이 손 놓지 말아
널 뒤에서 안아
넌 날 끌어당겨 (domino)

툭 하고 나를 건드려줘
이미 나는 너의 세계로
미끄러져 들어왔어 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
내 기분은 kiss the sky
계속해서 넘어갈래 like a domino

내 마음은 like a domino

Domino

Quand je suis à tes côtés, je me sens vulnérable
J'aime cette tension naturelle que j'éprouve
Tu connais mon cœur transparent
Prends tout, prends tout

Quand je t'enlace par derrière, je me sens
Capable de tout faire
Emmène-moi dans ton monde sucré
C'est parti, c'est parti

J'essaie de tenir bon
Tu me rends vulnérable
Je ne peux pas lutter
Tout en moi te suit
Je me sens comme trois, deux, un, domino

Tu me touches légèrement
Et tu souffles doucement
Je tombe instantanément, comme un domino (hey)
Je tombe à la renverse, un par un
Personne ne connait cette sensation
Je tombe instantanément, comme un domino

Je tombe, comme un domino

Franchis la ligne et enfonce-toi dans mes bras
Je peux tomber en t'embrassant
Tu n'as qu'à me tenir fermement
C'est parti, c'est parti

Nous nous inclinons et marchons vers le sol
Nous tombons en cascade et éclatons de rire
Nos émotions, un jeu de va-et-vient, une boucle sans fin
Tout change au bout de ton doigt
À ce stade, plus, plus, plus, plus, plus, plus
Que dire, tombe vers moi
Tu es mon début et ma fin
Il est maintenant difficile de m'arrêter, de plus en plus

J'essaie de tenir bon
Tu me rends vulnérable
Je ne peux pas lutter
Tout en moi te suit
Je me sens comme trois, deux, un, domino

Tu me touches légèrement
Et tu souffles doucement
Je tombe instantanément, comme un domino (hey)
Je tombe à la renverse, un par un
Personne ne connait cette sensation
Je tombe instantanément, comme un domino

Je tombe, comme un domino

Prends ma main fermement
Ne la lâche pas
Je t'enlace par derrière
Tu me tires vers toi (domino)

Touche-moi légèrement
Je suis déjà dans ton monde
Je glisse, comme un domino (hey)
Je tombe à la renverse, un par un
Mon sentiment, c'est un baiser au ciel
Je veux continuer à tomber, comme un domino

Mon cœur, c'est comme un domino