Lyrics and translation SEVENTEEN - Flower

내 숨이 있는 곳 (있는 곳)
네 향기로 난 숨을 쉰다
모질게 짙은 넌
내 가슴 깊이 파고 든다
세상에 가득 찬 거칠은 거짓은
오히려 나를 용감하게 만드는 걸
너라서 아무렇지 않아
그래서 아무렇지 않아
온통 주윈 너란 생각 uh uh
내 머릿속에 깊이 뿌리 내려 uh uh
아무리 줄기를 꺾는대도
비바람 불어서 흔들어대도
넌 이미 활짝 펴버린 내
Flower, uh uh
Yeah 어둠에 숨은 꽃
Yeah 가시가 피어서
Yeah 날 찌른대도
Yeah
나를 알려준 나를 보여준
너는 나만의 꽃이니까
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
날 타고 흐르는 상처 자국은
너를 위해 있을 뿐이야
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you're my flower
Give me that
괜찮냐고 물어보지 마
너를 향한 맘이니까
내리는 비를 가려주려
내 등은 하늘을 향해
늘 꽃은 피고 지는 법 어째서
내게 넌 깊숙히 피고 있어 always
너에게 다가가면 상처 나겠지만
그래도 두 팔은 널 감싸 줄거야
Yeah 어둠에 숨은 너
Yeah 가시가 피어서
Yeah 날 찌른대도
Yeah
나를 알려준 나를 보여준
너는 나만의 꽃이니까
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
날 타고 흐르는 상처 자국은
너를 위해 있을 뿐이야
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you're my flower
내 모든 상처의 흉터는 너라서 괜찮아
줄기로 몸을 타고 만개하라 (더더)
아름다움을 넌 만끽하다 (더더)
날카롭게 변해가며 가시돋아
찔러가도 너라면 나는 좋아
나를 알려준 나를 보여준
너는 나의 유일한 이유
영원히 네가 날 기억한다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
너의 빛으로 새긴 마음은
나를 강하게 만드니까
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you're my flower

Где моя дочь (где я)
С твоим запахом, Я дышу.
Яростно яркий свет.
Я рою свою грудь.
О, боже мой, я собираюсь уйти.
Скорее, это делает меня храбрым.
Это не похоже на тебя.
Вот почему все не в порядке.
Ты думаешь, что ты кулак на всем протяжении ...
Не могу дождаться, когда увижу тебя в своей голове.
Не важно, сколько он съест стебель.
Ливень дует и дует.
Ты уже поклонился.
Цветок ...
Яркий свет на да плече.
Да, Шипы распускаются.
Да, да, да, да, да.
Да.
Он показал мне, кто сказал мне.
Ты моя дочь.
Если ты была в моей жизни вечно, я ...
Не больно, не больно, нет.
Раны на мне.
Это только для тебя.
Острые шипы, дай мне.
Потому что ты мой цветок.
Дай мне это.
Не спрашивай меня.
Все дело в тебе.
Я хочу покрыть дождь.
Моя спина к небу.
Почему бы тебе всегда не запаздывать с ответчиком?
Всегда.
Я сделаю тебе больно, если ты приблизишься ко мне.
Но вы вдвоем прикроете себя.
Да, ты низко лежишь на своих плечах.
Да, Шипы распускаются.
Да, да, да, да, да.
Да.
Он показал мне, кто сказал мне.
Ты моя дочь.
Если ты была в моей жизни вечно, я ...
Не больно, не больно, нет.
Раны на мне.
Это только для тебя.
Острые шипы, дай мне.
Потому что ты мой цветок.
Ты-шрам от всех моих ран.
Вынуть лист из стебля и зацвести в полном цветении (дальше).
Красивая (и больше)
Ты будешь резким.
Если ты убийца, то я люблю тебя.
Он показал мне, кто сказал мне.
Ты-моя единственная причина.
Если ты будешь помнить меня вечно, я буду.
Не больно, не больно, нет.
Разум, вырезанный в твоем теле,
делает меня сильнее.
Острые шипы, дай мне.
Потому что ты мой цветок.