Lyrics and translation SEVENTEEN - GAM3 BO1

GAM3 BO1

(I don′t need new buddies, I don't need new buddies)
(I don′t need new buddies)
(I don't need new buddies, I am just a game boy)
(Day ones are all I keep around me)
우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
24시 game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
아빠는 사주신 적 없어 게임기 (게임기)
내 사촌 쌍둥이 형들 거 매일 빌려
Eight bit, coins, I was chasing
Now there are bitcoins, I'll be mining until 2077
이응 어 디귿 이 이응 야 이제 막 도착
기역 디귿 로그인 티키타카 말풍선
이응 디귿 츄리닝 꾸겨 입고 방구석부터
너 있는 곳까지 마우스 클릭 한두 번
마지막 스테이지까지 뛰어 옆에 딱 붙어
잡아주고 키워주고 버스를 태워주고
나는 역시 멋져
우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
24시 game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
시대는 빠르게 변해 (휙 휙 휙)
우리도 맞춰 변해 (적응해)
Zooming to meetings, buy a couple NFTs
뭐가 또 유행하는데
더블 클릭 ID 골뱅이 메일 점 컴 내 캐릭터
히읗 히읗 키읔 키읔 말풍선 이모티콘
Mask off 하고선 숨 쉬고 뛰어
마주 보고 티타임 필요 없어 기프티콘
돈 돈 돈 don′t worry
곧 곧 곧 만날 거야 우리
24시 열린 이곳에서 둘이 즐겨
조급하지 말자 굳이
우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
24시 game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜 nobody can stop us
24시 game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
I don′t need new buddies, I don't need new buddies
I don′t need new buddies, I don't need new buddies
I don′t need new buddies, I don't need new buddies
I am just a game boy, day 1s are all I keep around me
(I don′t need new buddies, I don't need new buddies)
(I don't need new buddies, I don′t need new buddies)
(I don′t need new buddies, I don't need new buddies)
(I am just a game boy, day 1s are all I keep around me)

ИГРА3 МАЛЬЧИК

(Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки)
(Мне не нужны новые подружки)
(Мне не нужны новые подружки, я просто игровой мальчик)
(Только те, кто со мной с самого начала, остаются рядом)
От входной двери моего дома до 05 сервера – мой маршрут, милая.
Мой персонаж крут.
Там, снаружи, опасно, но я хочу увидеть тебя.
Так что включай компьютер, детка, никто не сможет нас остановить.
24 часа игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Папа никогда не покупал мне игровой приставки (игровой приставки)
Я каждый день брал у своих двоюродных братьев-близнецов.
Восемь бит, монетки, я гонялся за ними.
Теперь есть биткоины, я буду майнить до 2077 года.
Л Д Г Л Я, только что прибыл.
К Д, вход, тики-така, облачка с сообщениями.
Л Д, спортивки, помятые, из своего уголка
До места, где ты, пару кликов мышкой.
До последнего уровня бегу, рядом с тобой.
Помогаю, прокачиваю, несу тебя на себе.
Я такой молодец.
От входной двери моего дома до 05 сервера – мой маршрут, милая.
Мой персонаж крут.
Там, снаружи, опасно, но я хочу увидеть тебя.
Так что включай компьютер, детка, никто не сможет нас остановить.
24 часа игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Время быстро меняется (вжик, вжик, вжик)
Мы тоже меняемся (адаптируемся)
Зумимся на встречи, покупаем пару NFT
Что там еще в тренде?
Двойной клик, ID, собачка, почта, точка, com, мой персонаж.
Х Х К К, облачка с сообщениями, эмодзи.
Снимаю маску и дышу, бегу.
Встречи за чашечкой чая не нужны, есть подарочные сертификаты.
Деньги, деньги, деньги, не волнуйся.
Скоро, скоро, скоро увидимся, мы.
24 часа открыто это место, где мы вдвоем веселимся.
Не будем торопиться, без необходимости.
От входной двери моего дома до 05 сервера – мой маршрут, милая.
Мой персонаж крут.
Там, снаружи, опасно, но я хочу увидеть тебя.
Так что включай компьютер, детка, никто не сможет нас остановить.
24 часа игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
От входной двери моего дома до 05 сервера – мой маршрут, милая.
Мой персонаж крут.
Там, снаружи, опасно, но я хочу увидеть тебя.
Так что включай компьютер, детка, никто не сможет нас остановить.
24 часа игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игра
Игра, игра, игра, игра, игра, игра, игровой мальчик
Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки
Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки
Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки
Я просто игровой мальчик, только те, кто со мной с самого начала, остаются рядом
(Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки)
(Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки)
(Мне не нужны новые подружки, мне не нужны новые подружки)
(Я просто игровой мальчик, только те, кто со мной с самого начала, остаются рядом)