Lyrics and translation SEVENTEEN - Getting Closer

Getting Closer

내 머릿속을 파고들어 더 더 더
구석구석 파헤치고 달리면서 부딪혀 (부딪혀)
정신 차려 조심조심
이러다 이러다 falling down down
Down down 떨어져
음소거 아우성
Can't get out out
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
Brrr 더 너에게만
빠르게 빠르게 automatic ah
Um ah 너의 마음을
두리번 두리번 두리번거려
Oh oh 내 마음이 아파도
내 마음이 커져 가네 (가네) 가네 (가네)
Come in to my 머리
속으로 오길 원해 (원해) 원해 (원해)
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
숨이 차게 숨이 차게
숨이 차게 너를 원해
이 춤이 너를 getting closer
숨이 차게 너를 원해 원해
넌 내 마음 하나 몰라
이런 내 마음 아나 몰라
너는 나의 유일무이
왠지 모르게
내게 어색해
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
들이켜 들이켜 깊숙이 더
머릿속이 핑 uh
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
붐붐붐붐붐붐붐붐붐
안에서 계속 난 제자리를 뛰어
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
너의 향기 몸이 반응해 또
Brrr 더 너에게만
빠르게 빠르게 automatic ah
Um ah 너의 마음을
두리번 두리번 두리번거려
Oh oh 내 마음이 아파도
내 마음이 커져 가네 (가네) 가네 (가네)
Come in to my 머리
속으로 오길 원해 (원해) 원해 (원해)
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
숨이 차게 숨이 차게
숨이 차게 너를 원해
이 춤이 너를 getting closer
숨이 차게 너를 원해 (원해)
마음이 지고 또다시 피는
그 말은 내게
Woah woah woah
내 마음을 잠시 덮는다
어떤 답을 기대했나
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Yeah yeah yeah yeah
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
내 친구들 어디야
Yeah yeah yeah yeah
숨이 차게 (yeah yeah)
숨이 차게 (woah)
숨이 차게 너를 원해
이 춤이 너를 getting closer (이 춤이 너를 getting closer)
숨이 차게 너를 원해
원해

Приближаясь

Ты проникаешь в мои мысли всё глубже, глубже, глубже
Исследуешь каждый уголок, мчишься и врезаешься (врезаешься)
Опомнись, будь осторожна
Так и до падения недалеко, falling down down
Down down, падаю
Беззвучный крик
Can't get out out
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
В мою тьму sinking sinking, ещё глубже
В мою тьму sinking sinking, ещё глубже
Brrr, только к тебе
Быстрее, быстрее, automatic, ах
Умм, ах, твоё сердце
Озираюсь, озираюсь, озираюсь вокруг
О-о, даже если мое сердце болит,
Мои чувства к тебе растут (растут) растут (растут)
Come in to my голову
Хочу, чтобы ты вошла (вошла) вошла (вошла)
Ты продолжаешь останавливать меня, говоря, что тебя нет
Задыхаясь, задыхаясь,
Задыхаясь, я хочу тебя
Этот танец приближает меня к тебе, getting closer
Задыхаясь, я хочу тебя, хочу
Ты не знаешь о моих чувствах
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Ты моя единственная
Почему-то
Мне неловко с тобой
Я правда не хочу тебя ненавидеть
Вдыхаю, вдыхаю, глубже, ещё глубже
Голова кружится, ух
Всё переворачивается, воспоминания перепутались
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Внутри я продолжаю топтаться на месте
Примерно в это время я снова вдыхаю и отдыхаю
Насыщенный аромат, схожу с ума, не могу контролировать себя
Твой аромат, моё тело снова реагирует
Brrr, только к тебе
Быстрее, быстрее, automatic, ах
Умм, ах, твоё сердце
Озираюсь, озираюсь, озираюсь вокруг
О-о, даже если мое сердце болит,
Мои чувства к тебе растут (растут) растут (растут)
Come in to my голову
Хочу, чтобы ты вошла (вошла) вошла (вошла)
Ты продолжаешь останавливать меня, говоря, что тебя нет
Задыхаясь, задыхаясь,
Задыхаясь, я хочу тебя
Этот танец приближает меня к тебе, getting closer
Задыхаясь, я хочу тебя (хочу)
Чувства угасают и снова расцветают
Эти слова для меня
Woah woah woah
На мгновение покрывают мое сердце
Какого ответа я ждал?
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
Где мои друзья?
Yeah yeah yeah yeah
Somebody shine me light
Nobody feel me nah
Где мои друзья?
Yeah yeah yeah yeah
Задыхаясь (yeah yeah)
Задыхаясь (woah)
Задыхаясь, я хочу тебя
Этот танец приближает меня к тебе, getting closer (этот танец приближает меня к тебе, getting closer)
Задыхаясь, я хочу тебя
Хочу