Lyrics and translation SEVENTEEN - Good to Me

Good to Me

한 번쯤 그런 적 있잖아
눈만 봐도 다 알 수가 있는
뭘 어쩌나 싶다가도
이 감정을 알고 싶은걸
걸을 때 by my side
꽉 잡은 손도 놓치고 싶지가 않아
설레는 기분은 다 너라서 매우 좋아 다
내가 뭘 바라야 하니
내 맘은 이미 충분히
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
This feels so right
너만 있으면 다 모든 게 좋아
넌 나에게 쉴 새 없이
꿀 떨어지는 damage야
철없이 아플 거야 난
아야 아야 아야
'Cause you, you're my everything
우린 알맞아
'Cause you, you're my everyday
너도 알잖아
난 네가 필요해 (필해)
넌 내가 필요해 (필해)
'Cause you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me 아야야
Good to me, good to me 아야야
Good to me, good to me 아야야
아야야
Good to me
Yeah 네가 내 맘에 sign하는 사이에
나의 방화벽이 무너져 버린 지 오래
Password는 pass 넌 대체
나에 대해 뭘 잘 알길래
내 속마음 모두 너에게 보이는지
걸을 때 by my side
꽉 잡은 손도 놓치고 싶지가 않아
설레는 기분은 다 너라서 매우 좋아 다
내가 뭘 바라야 하니
내 맘은 이미 충분히
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
This feels so right (so right)
너만 있으면 다 모든 게 좋아
넌 나에게 쉴 새 없이
꿀 떨어지는 damage야
철없이 아플 거야 난
아야 아야 아야
'Cause you, you're my everything
우린 알맞아
'Cause you, you're my everyday
너도 알잖아
난 네가 필요해 (필해)
넌 내가 필요해 (필해)
'Cause you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me 아야야
Good to me, good to me 아야야
Good to me, good to me 아야야
아야야
한 번쯤 그런 적 있잖아 (good to me)
눈만 봐도 다 알 수가 있는
뭘 어쩌나 싶다가도
이 감정을 알고 싶은걸
'Cause you, you're my everything (my everything)
우린 알맞아
'Cause you, you're my everyday
너도 알잖아
난 네가 필요해 (필해)
넌 내가 필요해 (필해)
'Cause you, you already know (you already know)
Everything is you, you
Good to me, good to me 아야야
Good to me, good to me 아야야
Good to me, good to me 아야야
아야야
Good to me

Good to Me

Il y a eu des moments comme ça, tu sais ?
Juste en te regardant dans les yeux, je comprends tout.
Je me demande ce que je fais, mais
Je veux connaître ce sentiment.
Quand je marche à tes côtés,
Je ne veux pas lâcher ta main que je tiens fermement.
C'est tellement agréable, ce sentiment d'excitation, c'est tout toi.
Que devrais-je demander de plus ?
Mon cœur est déjà rempli, complètement
de toi, de toi, de toi.
Tout est juste.
Tout est parfait avec toi.
Tu me donnes sans cesse
des dommages au miel.
Je vais souffrir comme un enfant, je sais,
Aïe aïe aïe.
Parce que toi, tu es tout pour moi.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
Parce que toi, tu es mon quotidien.
Tu le sais aussi.
J'ai besoin de toi (j'en ai besoin).
Tu as besoin de moi (tu en as besoin).
Parce que toi, tu le sais déjà.
Tout est toi, toi.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Aïe aïe.
Tu es bon pour moi.
Ouais, pendant que tu signes dans mon cœur,
Mon pare-feu est tombé il y a longtemps.
Le mot de passe est passé, comment
Peux-tu connaître si bien mes pensées ?
Tu vois tout ce qu'il y a dans mon cœur.
Quand je marche à tes côtés,
Je ne veux pas lâcher ta main que je tiens fermement.
C'est tellement agréable, ce sentiment d'excitation, c'est tout toi.
Que devrais-je demander de plus ?
Mon cœur est déjà rempli, complètement
de toi, de toi, de toi.
Tout est juste (juste).
Tout est parfait avec toi.
Tu me donnes sans cesse
des dommages au miel.
Je vais souffrir comme un enfant, je sais,
Aïe aïe aïe.
Parce que toi, tu es tout pour moi.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
Parce que toi, tu es mon quotidien.
Tu le sais aussi.
J'ai besoin de toi (j'en ai besoin).
Tu as besoin de moi (tu en as besoin).
Parce que toi, tu le sais déjà.
Tout est toi, toi.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Aïe aïe.
Il y a eu des moments comme ça, tu sais ? (tu es bon pour moi)
Juste en te regardant dans les yeux, je comprends tout.
Je me demande ce que je fais, mais
Je veux connaître ce sentiment.
Parce que toi, tu es tout pour moi (tout pour moi).
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
Parce que toi, tu es mon quotidien.
Tu le sais aussi.
J'ai besoin de toi (j'en ai besoin).
Tu as besoin de moi (tu en as besoin).
Parce que toi, tu le sais déjà (tu le sais déjà).
Tout est toi, toi.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Tu es bon pour moi, tu es bon pour moi, aïe aïe.
Aïe aïe.
Tu es bon pour moi.