Lyrics and translation SEVENTEEN - HEY BUDDY

HEY BUDDY

I got the base
Hey buddy 지금 몇 시야 늦잠 잤어
창 밖을 보니 좋은 날씨야
허겁지겁 옷을 골라보고
짝짝이 Knee socks tag이
달린 채로 나와 Oh
길을 걷다가 돌부리 걸려서
아파도 기분은 Not bad (Not bad)
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화
사람들은 관심 없네 (없네)
왜 안 바뀌어
빨간불에서 (불에서)
곧 오겠지
나의 Green light (나의 Green light)
Hey hey 내 친구야
곧 너네 집 앞이야
Knock knock 문을 두드려
Hey buddy 어서 나와 봐
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
Hey buddy 뭐가 걱정이야
날개 달린 Sneakers 신고서
Hey hey 이리 이리 Come with me
오늘 뭐 하지 하고 싶은 일
하나부터 열까지 다 써내려 가지
순서 없이 하고픈 대로 (하고 싶은 대로)
버스를 타든 택시를 타든
도착지는 별로 안 중요해
Oh 어제 오늘 내일도
같이 가 보자 Buddy
우린 서로가 해결사 고민 대신해
소원을 말해봐 Like genie
아무 말이나 뱉다 보면 Blala
기분이 좋아져 Magic
Wait a minute 하늘에 구름이
태양을 가리면 시원하잖니
Hey hey 다음 친구야
곧 너네 집 앞이야
Knock knock 문을 두드려
Hey buddy 어서 나와 봐
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
Hey buddy 뭐가 걱정이야
날개 달린 Sneakers 신고서
Hey hey 이리 이리 Come with me
너와 내 사이에 함께 있어 Buddy
나와 너 사이에 함께 있어 Buddy
우리들 사이에 늘 함께 있어 Buddy
꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히
Hey buddy 오늘 만나서
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어
Hey buddy 뭐가 걱정이야
내일 아침 되면 바로 전화해
Hey hey 우린 친구야

HEY BUDDY

J'ai la base
Hey buddy, quelle heure est-il ? Tu as dormi jusqu'à tard.
Le temps est magnifique dehors.
Je me suis précipité pour choisir mes vêtements,
Mes chaussettes à genou sont dépareillées et ont encore l'étiquette
Attachée, je sors Oh.
En marchant, je suis tombé sur un caillou.
Ça fait mal, mais je ne suis pas trop mal (pas trop mal).
Je dois remettre mes chaussures de sport qui se sont détachées.
Les gens ne s'en soucient pas (ne s'en soucient pas).
Pourquoi ça ne change pas ?
Au feu rouge (au feu rouge),
Ça va arriver bientôt.
Mon feu vert (mon feu vert).
Hey hey, mon pote.
Je suis bientôt devant chez toi.
Knock knock, je frappe à la porte.
Hey buddy, sors vite.
Porte ton T-shirt préféré.
Hey buddy, qu'est-ce qui te tracasse ?
Porte tes baskets qui ont des ailes.
Hey hey, viens ici, viens avec moi.
Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui, ce qu'on veut faire ?
Écris-le, du début à la fin.
Sans ordre, ce que tu veux (ce que tu veux).
Prends le bus ou le taxi.
La destination n'est pas si importante.
Oh, hier, aujourd'hui, demain aussi.
Viens avec moi, mon pote.
On est les solutions l'un pour l'autre, on se charge de tes soucis.
Fais un voeu, comme un génie.
Dis n'importe quoi, tu verras Blala.
Tu te sentiras mieux, magique.
Attends une minute, il y a des nuages dans le ciel.
Ça rafraîchit quand ils cachent le soleil.
Hey hey, mon autre pote.
Je suis bientôt devant chez toi.
Knock knock, je frappe à la porte.
Hey buddy, sors vite.
Porte ton T-shirt préféré.
Hey buddy, qu'est-ce qui te tracasse ?
Porte tes baskets qui ont des ailes.
Hey hey, viens ici, viens avec moi.
On est ensemble entre toi et moi, mon pote.
On est ensemble entre toi et moi, mon pote.
On est toujours ensemble entre nous, mon pote.
Pour toujours, comme une flamme qui ne s'éteint jamais.
Hey buddy, j'ai passé une bonne journée avec toi.
Comment vous êtes-vous sentis, vous tous ?
Hey buddy, qu'est-ce qui te tracasse ?
J'appellerai dès demain matin.
Hey hey, on est amis.