Lyrics and translation SEVENTEEN - Heaven's Cloud

Heaven's Cloud

구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨
Yeah, 이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어, ooh, yeah, yeah, yeah
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화 (ooh, yeah, yeah, yeah)
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe (ooh, yeah, yeah, yeah)
Da-ra-la-la-la-la, 콧노래 하나까지 모두 기록하자
우리들을 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
Give me your, give me your, give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
우주 밖에 hea-heaven, 우리만의 hea-heaven
Give me your, give me your, give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
빛나 무엇이 빛나나?
보자 한 쌍의 버블팝
(As you wish) 사랑 요리해
(On the dish) 미지의 황홀함
Eh-eh, 감탄사 넘치네, eh-eh, oh, yeah
단 일초도 소중한 널 못 잃어, ooh, yeah, yeah, yeah
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛 (ooh, yeah, yeah, yeah)
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤 (ooh, yeah, yeah, yeah)
Da-ra-la-la-la-la, 콧노래 하나까지 모두 기록하자
우리들을 만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
Give me your, give me your, give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
우주 밖에 hea-heaven, 우리만의 hea-heaven
Give me your, give me your, give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your, give me your, give me your
나에게 어떤 슬픔도 없는 세상은 너니까
Give me your, give me your, give me your, give me your
Give me your, give me your, give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive, 저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your, give me your love, love cloud
우주 밖에 hea-heaven, 우리만의 hea-heaven
Give me your, give me your, give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your, give me your love, love cloud

Небесное облако

Чашка кофе, сделанная из облаков, такая теплая
Крыльями бабочки (ищу) твое дыхание
Да, это наш тайный рай, небесный лес для тебя
Каждая секунда с тобой драгоценна, я не могу тебя потерять, о, да, да, да
Даже зиму в моем сердце, отбрасывающую тень,
Я раскрашу разноцветными красками, как акварель (о, да, да, да)
Каждый день – это продолжение вечного чуда,
Здесь всегда царит атмосфера ясного лета (о, да, да, да)
Да-ра-ла-ла-ла-ла, давай запишем каждую нашу песенку
Если мы вдруг упадем отсюда на землю
И станем незнакомцами друг для друга,
Мы сразу же узнаем друг друга
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
По облакам, небесный драйв, посмотри туда, высоко
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
За пределами вселенной – рай, наш собственный рай
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Что сияет? Что же так сияет?
Смотри, пара пузырьков, как bubble pop
(Как пожелаешь) Приготовлю блюдо любви
(На тарелке) Неизведанный восторг
Эх-эх, столько восхищения, эх-эх, о, да
Каждая секунда с тобой драгоценна, я не могу тебя потерять, о, да, да, да
Половина неба – синяя галактика,
А другая половина – цвета закатного неба (о, да, да, да)
Каждый день – это продолжение вечного чуда,
Здесь всегда мы с тобой, как в летнюю ночь (о, да, да, да)
Да-ра-ла-ла-ла-ла, давай запишем каждую нашу песенку
Если мы вдруг упадем отсюда на землю
И станем незнакомцами друг для друга,
Мы сразу же узнаем друг друга
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
По облакам, небесный драйв, посмотри туда, высоко
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
За пределами вселенной – рай, наш собственный рай
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Я просто хочу тебя, быть с тобой
Я просто хочу тебя, быть с тобой
Я просто хочу тебя, быть с тобой
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне
Ведь ты – мой мир, где нет печали
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
По облакам, небесный драйв, посмотри туда, высоко
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
За пределами вселенной – рай, наш собственный рай
Подари мне, подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви
Подари мне, подари мне, подари мне свою любовь, облако любви