Lyrics and translation SEVENTEEN - Holiday

Holiday

쉬는 날인데 넌 뭐해
생각 있음 나와 놀래
Holiday

띠링 띠링 너 뭐해
밖에 날씨 좋은데
나랑 놀아 어때 Oh

Ah 야자수에 코코넛
있는 거긴 아니더라도
아무렴 어때 Oh

괜히 말해주기 싫지 어딜
가게 될지 아직은 No way
너를 보면 장난치고
싶은 내 맘 같은 곳

Baby maybe 너는
나를 잘 알고 있으니
조금 걱정스런 눈빛이 보여

Baby Baby Cause you
하나부터 열까지
널 위해서 준비한 내 마음

너의 손을 잡고
어디든지 Go Go
언제든 You're always by my side

사람들 사이를
비집고 헤엄쳐
떠나자

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Ay 눈앞에 Ocean view
너만 있음 말리부
사진 속 어디든
너만 있음 거기야

괜히 말해주기 싫지 어딜
가게 될지 아직은 No way
너를 보면 장난치고
싶은 내 맘 같은 곳

Baby maybe 너는
나를 잘 알고 있으니
조금 걱정스런 눈빛이 보여

Baby Baby Cause you
하나부터 열까지
널 위해서 준비한 내 마음

너의 손을 잡고
어디든지 Go Go
언제든 You're always by my side

사람들 사이를
비집고 헤엄쳐
떠나자

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

오늘 내 하루
너의 하루에
모든 걸 던지고서
널 기쁘게 할래

두 손을 맞잡고서 너와 함께라면
어디든 Paradise

여기가 Paradise
뭐가 더 필요해

너와 나 둘이면 어디든 괜찮아
Oh my baby

너의 손을 잡고
어디든지 Go Go
언제든 You're always by my side

사람들 사이를
비집고 헤엄쳐
떠나자

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Каникулы

Выходной, чем ты занимаешься?
Если хочешь, давай повеселимся
Каникулы

Динь-динь, что делаешь?
На улице хорошая погода
Пойдем погуляем? О

Ах, пусть это не пляж с кокосами и пальмами,
какая разница? О
В любом случае, здорово!

Не хочу тебе говорить, куда мы пойдем,
пока секрет. Ни за что!
Когда я вижу тебя, мне хочется
пошутить, вот такое место

Детка, может быть, ты
хорошо меня знаешь,
потому что вижу в твоих глазах легкое беспокойство

Детка, детка, ведь
от начала и до конца
мои чувства, приготовленные для тебя

Возьму тебя за руку,
и мы пойдем куда угодно
Ты всегда рядом со мной

Сквозь толпу людей
протиснемся и поплывем,
давай уйдем отсюда

О-о-о-о О-о-о-о
Каникулы, каникулы, каникулы

Каникулы, каникулы, каникулы
Каникулы, каникулы, каникулы

Каникулы, каникулы, каникулы
О-о-о-о О-о-о-о

Эй, вид на океан перед нами,
если ты рядом, то это как Малибу
Любое место на фото,
если ты со мной, становится раем

Не хочу тебе говорить, куда мы пойдем,
пока секрет. Ни за что!
Когда я вижу тебя, мне хочется
пошутить, вот такое место

Детка, может быть, ты
хорошо меня знаешь,
потому что вижу в твоих глазах легкое беспокойство

Детка, детка, ведь
от начала и до конца
мои чувства, приготовленные для тебя

Возьму тебя за руку,
и мы пойдем куда угодно
Ты всегда рядом со мной

Сквозь толпу людей
протиснемся и поплывем,
давай уйдем отсюда

О-о-о-о О-о-о-о
Каникулы, каникулы, каникулы

Каникулы, каникулы, каникулы
Каникулы, каникулы, каникулы

Каникулы, каникулы, каникулы
О-о-о-о О-о-о-о

Сегодня мой день,
твой день,
я готов на все,
чтобы сделать тебя счастливой

Держась за руки, если ты рядом,
то любое место - рай

Здесь рай
Что еще нужно?

Если мы вместе, то любое место прекрасно
О, моя малышка

Возьму тебя за руку,
и мы пойдем куда угодно
Ты всегда рядом со мной

Сквозь толпу людей
протиснемся и поплывем,
давай уйдем отсюда

О-о-о-о О-о-о-о
Каникулы, каникулы, каникулы

Каникулы, каникулы, каникулы
Каникулы, каникулы, каникулы

Каникулы, каникулы, каникулы
О-о-о-о О-о-о-о