Lyrics and translation SEVENTEEN - Imperfect love

Imperfect love

Hey
Ooh, yeah
까맣던 이 세상을 행복하게 비춘 햇살이
밤 되면 별이 되어 내게 내려와, yeah, yeah
이 세상에 빛나는 것이 정말 많고 많지만
그중에 내겐 너만 너만 소중해 (oh, oh)
내가 너에게 딱 맞는 (oh, oh) 날씨가 되어 주지 못해도 (oh, oh)
Yeah, yeah, 그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh
어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는 끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려 쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게 완전한 사랑이 될 때까지
그대가 있어서 (그대가 있어서)
그대가 있어서, oh
매일매일이 다시 욕심이 나기
시작했어 그대로 인해 (oh, oh)
내가 너에게 딱 맞는 (oh, oh) 날씨가 되어 주지 못해도 (oh, oh)
Yeah, yeah, 그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh
어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는 끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려 쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게 완전한 사랑이 될 때까지
단 하루도 너에게 진심 아니었던 날들은 없었다고
어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모를 테지만
겉으로는 낡고 헤져버려 쓸모없는 날 찾아와도
빛나는 하루를 마치면서 매일 그대라서 행복하다

Imperfect love

Hey
Ooh, yeah
The sunshine that brightly lights up this dark world
Becomes a star as night falls and comes down to me, yeah, yeah
There are so many shining things in this world
But to me, only you, only you are precious (oh, oh)
Even if I can't become the perfect weather (oh, oh) for you (oh, oh)
Yeah, yeah, will you still love me on days like this, ooh
Perhaps it is not yet a perfect love
But I want to create an endless story hidden like an old book
Even if you come to me looking old and worn out and useless
I'll remain with a deep fragrance until I become a perfect love
Because of you (because of you)
Because of you, oh
Every day, I become more greedy
I started because of that (oh, oh)
Even if I can't become the perfect weather (oh, oh) for you (oh, oh)
Yeah, yeah, will you still love me on days like this, ooh
Perhaps it is not yet a perfect love
But I want to create an endless story hidden like an old book
Even if you come to me looking old and worn out and useless
I'll remain with a deep fragrance until I become a perfect love
There has never been a day when I wasn't sincere to you
Perhaps it is not yet a perfect love
Even if you come to me looking old and worn out and useless
I finish every shining day happy because every day is you