SEVENTEEN - Is It Still Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEVENTEEN - Is It Still Beautiful




첨엔 혼자라는 편했지
Было легко быть одному.
자유로운 선택과 시간에
Свободный выбор и вовремя
너의 기억을 지운 했어
Казалось, это стирает твою память.
정말 그런 줄로 믿었어
Я действительно верил в это.
하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을
Но когда я открываю глаза рано утром, я не могу дождаться, чтобы увидеть, что происходит.
곁에 니가 없다는 사실을 알게 때면
Когда ты узнаешь, что ты не со мной,
나도 모를 눈물이 흘러
Я не знаю, слезы текут ручьем.
변한 없니 웃게 했던
Ничего не изменилось, и он рассмешил меня.
예전 말투도 여전히 그대로니
Старый тон все тот же.
달라졌어 예전만큼 웃질 않고
Я изменился, я больше не смеюсь так, как раньше.
야위었어 만날 보다
Я был немного худее, чем когда встретил тебя.
나를 이해해 지난 날을
В последний день ты понял меня.
너의 구속이라 착각했지
Я принял это за твое искупление.
남자다운 거라며 너에겐
Ты сказала, что это по-мужски.
사랑한단 말조차 못했어
Я даже не могу сказать, что люблю тебя.
하지만 말야 종이에 가득 너의 이름
Но твое имя - чистый лист бумаги.
쓰면서 네게 전화를 걸어 너의 음성 들을
Когда я пишу и звоню тебе, и слышу твой голос.
나도 모를 눈물이 흘러
Я не знаю, слезы текут.
변한 없니 내가 그토록
Ничего не изменилось.
사랑한 미소도 여전히 아름답니
Любящая улыбка все еще прекрасна
달라졌어 예전만큼 웃질 않고
Я изменился, я больше не смеюсь так, как раньше.
야위었어 만날 보다
Я был немного худее, чем когда встретил тебя.
그는 어떠니 우리 함께한 날들
А как же он, наши дни вместе?
잊을 만큼 너에게 잘해주니
Он достаточно добр к тебе, чтобы забыть.
행복해야 나의 모자람
Я должен быть счастлив.
채워줄 좋은 사람 만났으니까
Я встретил хорошего человека.





Writer(s): Yoo Hee Yeol


Attention! Feel free to leave feedback.