Lyrics and translation SevenTeen - Left & Right

Left & Right

하나, 둘, 셋, 넷
Left and right, left and right
Left and right
Seventeen, ha

잊지 말아야 해 출발선에 설 때
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어 (come on!)
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
제일 먼저, baby, 앞서갈래 (come on!)

친구들 불러, I'ma celebrate
아무도 못 말려, we party today
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
알잖아 버펄로 (oh)
레드 카펫 위를 뛰어
내일은 잘 나갈 거야 더
하물며 대기권을
뚫어, 뚫어, 뚫어, 뚫어

웃어봐 더, 하하하하
스무 번 더, 하하하하
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 (yeah, it goes like)

Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (yeah, yeah, yeah, yeah)

I run up, I run up, I run up
I run up, 그 누구의 말도 안 들어
딴말을 떠들어 떠들어
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
우리에게 필요한 건
달콤한 내일이잖아
헹가래 하늘 향해
위로, 위로, 위로, 위로

달리고, 달리고, 달려봐도
도대체 언제 앞지르냐고?
달리는 것만으로도 충분하다고, yeah, yeah, yeah
그럼 뭐 어쩌라고?
안 뛰는 것도 방법이라고
아무렴 어때? Yeah, yeah

웃어봐 더, 하하하하
스무 번 더, 하하하하
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 (yeah, it goes like)

Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it

기분 좋을 때 걱정 없이 (oh yeah)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
Left and right (yeah), left and right (yeah)
Left and right, rip it, rip it

혼자가 아니라, 우리 우리라서
겁낼 필요 없어 (yeah, yeah)
혼자가 아니라, 우리 우리라서
또 걱정 없이 달리지 (yeah, yeah)
So oh, oh, 열정의 세리머니
넷을 세고 go 해 (하나, 둘, 셋, 넷)

Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it

같이 가보자 걱정 없이 (ooh)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it

하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 둘, 셋, 넷
셋, 둘, 셋, 넷, 넷, 둘, 셋, 넷

Влево и вправо

Раз, два, три, четыре
Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо
Seventeen, ха

Не забывай, когда встаёшь на стартовую линию
Широко открой глаза и подними голову (давай!)
Встань на колени, наберись сил, и тогда
Первым делом, детка, вперёд пойду (давай!)

Зову друзей, I'ma celebrate
Никто не остановит, we party today
Мчимся к кульминации, виляем хвостом, ещё раз
Ты же знаешь, буйволы (oh)
Бежим по красной дорожке
Завтра будет ещё лучше
Более того, атмосферу
Пробиваем, пробиваем, пробиваем, пробиваем

Улыбнись ещё раз, ха-ха-ха-ха
Ещё двадцать раз, ха-ха-ха-ха
Это празднование, когда пересекаешь финишную черту
Круто (да, вот так)

Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви
Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви

Когда настроение хорошее, без забот
Ещё, ещё увереннее, следуй за мной (да, вот так)
Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви (да, да, да, да)

Я бегу вверх, я бегу вверх, я бегу вверх
Я бегу вверх, никого не слушаю
Болтают всякое, болтают
Трындычат то да сё, шумят, тсс
Всё, что нам нужно,
Это сладкое завтра
Подбрасываем в небо
Вверх, вверх, вверх, вверх

Бежим, бежим, бежим, но
Когда же мы, наконец, обгоним?
Достаточно просто бежать, да, да, да
И что тогда делать?
Не бежать - тоже вариант
Какая разница? Да, да

Улыбнись ещё раз, ха-ха-ха-ха
Ещё двадцать раз, ха-ха-ха-ха
Это празднование, когда пересекаешь финишную черту
Круто (да, вот так)

Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви
Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви

Когда настроение хорошее, без забот (о да)
Ещё, ещё увереннее, следуй за мной (да, вот так)
Влево и вправо (да), влево и вправо (да)
Влево и вправо, рви, рви

Мы не одни, мы вместе
Не нужно бояться (да, да)
Мы не одни, мы вместе
И снова бежим без забот (да, да)
Так что о, о, страстное празднование
Считаем до четырёх и вперёд (раз, два, три, четыре)

Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви
Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви

Давай пойдём вместе, без забот (у-у)
Ещё, ещё увереннее, следуй за мной (да, вот так)
Влево и вправо, влево и вправо
Влево и вправо, рви, рви

Раз, два, три, четыре, два, два, три, четыре
Три, два, три, четыре, четыре, два, три, четыре