Lyrics and translation SevenTeen - Lie Again

Lie Again

네가 싫어
난 네가 싫어졌어
보기 싫어 더 이상
우- 돌아서 가줘
원래 있던 곳으로
내가 없던 곳으로
So, 날 사랑하지 말아요
어차피 더는 상처만 남을 테니
속아줘 다 어떤 말이든
지금 어색한 날 알고 있든
눈감아줘 등지고 걸어가 줘
아픈 사랑보다 아픈 건 없다만
더 아픈 기억이 남기 전에 돌아가 줘
그리움과 이별이
눈물뿐인 만남보다는
덜 아프겠죠
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
네가 싫어
난 네가 싫어졌어
보기 싫어 더 이상
사랑해서 사랑한다는 말이
부족해서 널 보냈어
그리움과 이별이
눈물뿐인 만남보다는
덜 아프겠죠
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
우린 변했고 더 많은 걸 원했어
굳이 마음에도 없는 말로 상처 주고서
매일 네가 필요하면서 널 밀어내곤 해
후회할 거면서
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해

Снова ложь

Ты мне не нравишься.
Ты мне разонравилась.
Не хочу тебя больше видеть.
У- Уходи прочь.
Туда, где ты была.
Туда, где меня не было.
Так что, не люби меня.
Ведь всё равно останутся лишь шрамы.
Обманись, какими бы ни были мои слова.
Даже если ты знаешь, какой я сейчас неловкий.
Закрой глаза, повернись ко мне спиной и уйди.
Нет ничего больнее несчастной любви.
Но прежде чем останутся ещё более болезненные воспоминания, уйди.
Тоска и расставание
Менее болезненны, чем встречи, полные слёз.
Наверное.
Я снова лгу.
(Говорю неискренне.)
Я снова лгу.
(Говорю то, чего не хочу.)
Я снова лгу.
Ты мне не нравишься.
Ты мне разонравилась.
Не хочу тебя больше видеть.
Из-за любви, из-за слов о любви,
Из-за их нехватки я отпустил тебя.
Тоска и расставание
Менее болезненны, чем встречи, полные слёз.
Наверное.
Я снова лгу.
(Говорю неискренне.)
Я снова лгу.
(Говорю то, чего не хочу.)
Я снова лгу.
Мы изменились и хотели большего.
Намеренно раню тебя словами, которых не чувствую.
Каждый день ты мне нужна, но я отталкиваю тебя.
Хотя буду жалеть об этом.
Я снова лгу.
(Говорю неискренне.)
Я снова лгу.
(Говорю то, чего не хочу.)
Я снова лгу.