Lyrics and translation SEVENTEEN - 13월의 춤 Lilili Yabbay

13월의 춤 Lilili Yabbay

넌 내 꿈에 살고 살고 아름다우며
날 흔들고 갔고 사라져서
날 기다리고 기다리게 해
Ay wut
달을 보고 너를 기도하게 해
Ay
널 보게 해달라고
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만
존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래
그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
달빛에 기대 춤을 추지
YAYAYAYAYAYA
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
너를 위해 Lilili Yabbay
마음의 믿음과 기도가
널 위한 기도가
사라지지 않을 거라 믿어
믿음을 의심한 적이 없어
목마르고 추워져도
이곳에 서서
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만
존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래
그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
달빛에 기대 춤을 추지
YAYAYAYAYAYA
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
너를 위해 Lilili Yabbay
1월부터 12월
매번 돌아도 늘 널 찾고 있어
두 눈 말고 진정으로 마주치면
우리의 13월로 만남 이뤄져
사계절로 우리
가둘 수 없지 only
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
너의 눈물 흰 눈이 되어
서로 감동의 물결
만들어내 Yeah
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
너를 위해 Lilili Yabbay
달빛에 기대 춤을 추지
YAYAYAYAYAYA
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
너를 위해 Lilili Yabbay

La danse de 13 mois Lilili Yabbay

Tu vis dans mon rêve, tu es belle et
Tu m'as fait vibrer et tu as disparu,
Tu me fais attendre et attendre.
Ay wut
Me faire prier en regardant la lune,
Ay
Pour te voir.
Mes mouvements, ton sens, je les porte en moi,
Nous deux seulement
Ouvre le temps où nous pouvons exister,
Si on le pouvait, oui,
Si on pouvait seulement,
Je te dessinerai,
La danse de 13 mois,
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Je danserai en m'appuyant sur la lumière de la lune,
YAYAYAYAYAYA
Mon regard ne voit que toi,
Seulement devant toi,
À cet endroit de 13 mois,
Je danserai,
Pour toi, Lilili Yabbay
La foi et la prière de mon cœur,
La prière pour toi,
Je crois qu'elles ne s'effaceront pas,
Je n'ai jamais douté de la foi,
Même si j'ai soif et froid,
Je resterai ici,
Mes mouvements, ton sens, je les porte en moi,
Nous deux seulement
Ouvre le temps où nous pouvons exister,
Si on le pouvait, oui,
Si on pouvait seulement,
Je te dessinerai,
La danse de 13 mois,
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Je danserai en m'appuyant sur la lumière de la lune,
YAYAYAYAYAYA
Mon regard ne voit que toi,
Seulement devant toi,
À cet endroit de 13 mois,
Je danserai,
Pour toi, Lilili Yabbay
De janvier à décembre,
Chaque fois que je reviens, je te cherche toujours,
Si on se rencontre vraiment, sans les yeux,
Notre rencontre en 13 mois se réalise,
Les quatre saisons, nous
Ne pouvons pas nous enfermer seulement,
Le printemps vient à la fin de la ligne que j'ai tracée,
Tes larmes deviennent de la neige blanche,
Nous créons un flot de mouvements émotionnels,
Créons-le, oui,
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Pour toi, Lilili Yabbay
Je danserai en m'appuyant sur la lumière de la lune,
YAYAYAYAYAYA
Mon regard ne voit que toi,
Seulement devant toi,
À cet endroit de 13 mois,
Je danserai,
Pour toi, Lilili Yabbay