SevenTeen - Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SevenTeen - Lucky




Lucky
Heureux
U 괜찮아
Tu vas bien
문제는 풀면 되죠 걱정해
Les problèmes se résolvent, de quoi t'inquiètes-tu ?
우리 삶은 이벤트
Notre vie est toujours un événement
무슨 일이 일어날지 몰라서 좋아 좋아
Ah, on ne sait jamais ce qui va arriver, c'est tellement bien, tellement bien
Calm down calm down부터 한 다음
Calme-toi, calme-toi d'abord
하지 생각 나와 답
Ne le fais pas, la réponse ne vient pas
뭐할까 뭐할까 하다간 해도 불가능함
Quoi faire, quoi faire, si on attend trop, tout deviendra impossible
매일 없는 내일 내일이면 알게
Chaque jour, on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve, demain on le saura
그때에 그냥 즐겨버리면
À ce moment-là, on n'a qu'à profiter
그니까 우선 편히 붙여
Alors, repose-toi d'abord
마음먹음 생각 보다 쉬워
Une fois que tu t'es décidé, c'est plus facile que tu ne le penses
템포 쉬어가요
Prends ton temps, prends une pause
찌푸리지 않는 표정이
Un visage qui ne fronce pas les sourcils
세상에서 가장 빛나
C'est le plus brillant du monde
Don't be afraid 모든 걱정은 잊어요
N'aie pas peur, oublie tous tes soucis
안되면 말죠
Si ça ne marche pas, tant pis
우리 언제나 Lucky Lucky
On est toujours chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
너의 Lucky (It's so dope)
Ton rêve, chanceux (C'est tellement bien)
나의 Lucky (It's so dope)
Mon rêve, chanceux (C'est tellement bien)
우리 Lucky
Notre rêve, chanceux
거침없이 직진해
On fonce sans hésiter
우리 언제나 Lucky Lucky
On est toujours chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
틈만 나면 회식하는지
Pourquoi on a toujours des soirées d'équipe
숙제는 이리 많아
Pourquoi j'ai tellement de devoirs
얼어붙은 월급은
Mon salaire qui est gelé
어떡해 어디로 사라졌지
Comment, est-il passé ?
부질없어
Tout est futile
무슨 의미도 있는 건지 모르겠어
Je ne sais pas s'il y a un sens à tout ça
잃었어 의지도
J'ai perdu ma motivation
앞뒤 양옆 아래위
Devant, derrière, à gauche, à droite, en haut, en bas
It's all in your mind
C'est tout dans ta tête
Let's go outside
Allons dehors
Flip down your frown upside
Retourne ta tristesse à l'endroit
음양 You can find
Le yin et le yang, tu peux trouver
템포 쉬어가요
Prends ton temps, prends une pause
찌푸리지 않는 표정이
Un visage qui ne fronce pas les sourcils
세상에서 가장 빛나
C'est le plus brillant du monde
Don't be afraid 모든 걱정은 잊어요
N'aie pas peur, oublie tous tes soucis
안되면 말죠
Si ça ne marche pas, tant pis
우리 언제나 Lucky Lucky
On est toujours chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
너의 Lucky (It's so dope)
Ton rêve, chanceux (C'est tellement bien)
나의 Lucky (It's so dope)
Mon rêve, chanceux (C'est tellement bien)
우리 Lucky
Notre rêve, chanceux
거침없이 직진해
On fonce sans hésiter
우리 언제나 Lucky Lucky
On est toujours chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
가끔 우리는 AIRBAG 필요해
Parfois, on a besoin d'un AIRBAG
웃음 뒤에는 Oh 겁이 나서
Derrière le rire, Oh, j'ai peur
그친 Life is so beautiful
Après la pluie, la vie est si belle
Don't be afraid 모든 걱정은 잊어요
N'aie pas peur, oublie tous tes soucis
안되면 말죠
Si ça ne marche pas, tant pis
우리 언제나 Lucky Lucky
On est toujours chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
너의 Lucky (It's so dope)
Ton rêve, chanceux (C'est tellement bien)
나의 Lucky (It's so dope)
Mon rêve, chanceux (C'est tellement bien)
우리 Lucky
Notre rêve, chanceux
거침없이 직진해
On fonce sans hésiter
우리 언제나 Lucky Lucky
On est toujours chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux






Attention! Feel free to leave feedback.