Lyrics and translation SEVENTEEN - Moonwalker

Moonwalker

깊어진 밤 모두 잠든 사이
우리의 기분이 더 올라 (hold on)
더 올라가자 그럴 수 있어
올라갈 수 있는 만큼 더 그만큼

하늘에서 동아줄이 내려와 oh, yeah, yeah, yeah
공기 밟아 걸어 올라 잡아 우리 둘을 상상해봐 oh, yeah, yeah

약간 그 뭐랄까
처음 태어난 기분이야
새로운 공기와 구름의 촉감
이 기분이 좋아

매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일
우리 둘만의 대잔치
Love me, love me, love me, love me, love me

달빛이 닿는
이 순간을 걷는 moonwalker
널 위해 춤을 추는 밤
달빛에 너를 부르자
Ah-ah, ah-ah

I'm on that
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker

눈빛 한번 맞춰봐
온 세상이 보인다
태양 빛을 머금은 별들은 샹들리에 발 박자 하나둘 (차차)

신나지 내 맘은
이륙하는 비행기
엔진의 소리 broong, broong
아무도 말리지
못하는 뜨거운
내 맘에 차가운 물 물

약간 그 뭐랄까
처음 사랑한 기분이야
처음 피어난 꽃의 향기와 가치
너를 더 원해

매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일 매일
우리 둘만의 대잔치
Love me, love me, love me, love me, love me

달빛이 닿는
이 순간을 걷는 moonwalker
널 위해 춤을 추는 밤
달빛에 너를 부르자
Ah-ah, ah-ah

I'm on that
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker

Moon walker, walker
달빛을 걸어가는 my name

Moon walker, walker
널 위한 나를

준비하고 있어
Oh, stay with me
너에게로 가
Moon walker, walker, walker

I'm on that
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker, walker, moon walker
Moon walker, walker

Moonwalker

Alors que la nuit s'épaissit et que tout le monde dort,
notre humeur monte encore (tiens bon)
Montons encore plus haut, on peut le faire
Aussi haut que possible, autant que possible

Une corde descend du ciel, oh, oui, oui, oui
Marche sur l'air, grimpe et imagine-nous deux, oh, oui, oui

C'est un peu comme
la sensation de naître pour la première fois
L'air frais et la sensation des nuages
J'aime cette sensation

Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Notre propre fête
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi

La lumière de la lune touche
Ce moment où nous marchons, moonwalker
Une nuit où je danse pour toi
Je t'appelle dans la lumière de la lune
Ah-ah, ah-ah

Je suis sur ce
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker

Regarde-moi dans les yeux
Tu vois tout le monde
Les étoiles imprégnées de lumière solaire sont des chandeliers, un, deux, un rythme (lentement)

Je suis excité, mon cœur
Un avion au décollage
Le son du moteur, broong, broong
Personne ne peut m'arrêter
Mon cœur brûlant que
Rien ne peut refroidir

C'est un peu comme
la sensation de tomber amoureux pour la première fois
L'odeur et la valeur d'une fleur qui fleurit pour la première fois
Je te désire plus

Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Notre propre fête
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi

La lumière de la lune touche
Ce moment où nous marchons, moonwalker
Une nuit où je danse pour toi
Je t'appelle dans la lumière de la lune
Ah-ah, ah-ah

Je suis sur ce
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker

Moonwalker, walker
Mon nom qui marche sous la lumière de la lune

Moonwalker, walker
Je me prépare pour toi

Je me prépare pour toi
Oh, reste avec moi
Je vais vers toi
Moonwalker, walker, walker

Je suis sur ce
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker, walker, moonwalker
Moonwalker, walker