Lyrics and translation SEVENTEEN - Monday To Saturday (Hiphop Team Ver.)

Monday
오늘부터 또다시 달려야 해
이전과 달라
목적지는 뚜렷이
뭐든 hurdle 넘기 하네
올 한 해를 끝까지 너와 같이
마무리 짓고 싶고
새해가 떠오를 때도
서로의 품속에서 맞고 싶어
근데 일단은 오늘은
식은 죽 먹지 말고
이번 한 주에 집중하자
매주 나를 시험하는
월 화 수 목 금 토
간절하게 딱 하나만을 기다리며
나를 다스려
That sunday candy가 고파
아직 일주일이나 남았어
해는 움직임이 없는데
요일은 바뀌어 있어
눈을 감았는데
잠들기엔 내 방은 너무 밝어
알람 필요 없어
씻고 눕자마자 일어나서
나갈 준비해야 해
후드 대충 또 걸쳐 입고 6 일은
기계 같은 삶에 딱 하루 sunday
니가 뜨고 의미 있는 빛이 내려
기분 좋은 전화를 받고 아침을 맞어
해는 금방 저물고
보지 못했었던 달도 뜨지 않았으면 해
잠깐 소녀야 일주일 내내 보고 싶어
잠깐 소녀야 너는 날 꽉 채워 줘
잠깐 소녀야 단 하루뿐이더라도
너 없는 monday to saturday
그 다음에는 만세
만세 만세 만세 yeah
만세 만세 yeah
만세 만세 만세 yeah
일요일이 올 때면 야호
만세 만세 만세 yeah
만세 만세 yeah
만세 만세 만세 yeah
네게 달려가는 중
Uh, look at my style
이날을 기다렸어
일요일로 달리는 시간들은
느릿한 게 마치 거북이 같어
견우가 된 거 같아
오작교 언제 오냐고
일요일이 되자마자
내 직녀를 보러 마음 급히 달려가
But sunday 짧고 태양은 되게 빨리 져
난 이 시간이 쉽게 가지 말길
별들을 보면서 빌고 빌어
1 분이 1 년처럼 늦게 가길
Monday to saturday
난 생각해 이날이 삭제됐음 좋겠어
매일매일 일요일이면 어떨까 상상하게 돼
따스한 월요일 아침
잠이 덜 깬 듯 아직
어제에서 나오지 못했지
떠올라 그때의 순간이
또다시 잊어 버리고
일들을 해 나가야겠지
그래야 내가 널 기다리는
한 주가 더 금방 갈 테니
그렇게 6 일을 버티네
두 손 두 발 걷어붙이고
3 일은 널 본 기억과
3 일은 널 볼 생각에
매일 얼굴이 붉어져
앞에 있는 것도 아닌데
그러니 그날만 되면
두 손 번쩍 들고 얼음이 되지
잠깐 소녀야 일주일 내내 보고 싶어
잠깐 소녀야 너는 날 꽉 채워 줘
잠깐 소녀야 단 하루뿐이더라도
너 없는 monday to saturday
그 다음에는 만세
만세 만세 만세 yeah
만세 만세 yeah
만세 만세 만세 yeah
일요일이 올 때면 야호
만세 만세 만세 yeah
만세 만세 yeah
만세 만세 만세 yeah
네게 달려가는 중

Понедельник.
Мы должны бежать снова с сегодняшнего дня.
Это отличается от того, что было раньше.
Пункт назначения-это глубина.
Я говорю о трудном препятствии.
С тобой до конца года.
Я хочу закончить.
Наступил Новый год, когда ...
Я хочу быть в объятиях друг друга.
Но сейчас, сегодня...
Не беспокойся об этом.
Давай сосредоточимся на этой неделе.
Каждую неделю, чтобы испытать меня.
Mon Tue Wed Thu Fri Sat.
Я просто жду тебя.
Управляй мной.
Эта воскресная конфетка под кайфом.
Это все еще на неделю.
Нет движения на солнце.
День недели изменился.
Я закрыла глаза.
Моя комната была слишком большой, чтобы спать.
Мне не нужна сигнализация.
Я проснулся, как только проснулся.
Нам нужно приготовиться к выходу.
Шесть дней носить толстовки снова и снова.
Ночной день, воскресенье, ночью, как машина.
Ты подавляешь свою яркую, осмысленную жизнь.
Сделай хороший звонок и проснись.
Солнце скоро уйдет.
Я не хочу, чтобы ты забыла тот месяц, которого не видела.
Я хочу видеть тебя всю неделю.
Ты девушка, ты заполняешь меня.
Я маленькая девочка, даже если это всего лишь один день.
С понедельника по субботу.
Тогда живи.
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Когда наступит воскресенье, ура!
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Бегу к тебе.
О, посмотри на мой стиль.
Я ждал этого дня.
Пора бежать в воскресенье.
Это как черепаха.
Я думаю, она-собака.
О, боже. О, Боже мой.
Как только наступит воскресенье.
Поторопись увидеть мою сестру.
Но воскресенье, солнце так далеко.
Я не хочу, чтобы на этот раз было легко.
Я видел звезды, я видел их.
Одна минута-всего лишь год.
С понедельника по субботу.
Думаю, я хотел бы стереть этот день.
Представь, каково было бы каждое воскресенье.
Теплое утро понедельника.
Ты все еще спишь.
Я не смог выбраться из вчерашнего дня.
Подумай об этом.
Забудь об этом снова.
Я думаю, мы должны что-то делать.
Вот почему я жду тебя.
Я вернусь через неделю.
Это шесть дней.
Две руки, две ноги.
Память картины доски 3 дней и
Три дня, чтобы увидеть тебя.
Каждый день краснеет в лицо.
Меня здесь нет.
Итак, в тот день
Это лед с двумя руками.
Я хочу видеть тебя всю неделю.
Ты девушка, ты заполняешь меня.
Я маленькая девочка, даже если это всего лишь один день.
С понедельника по субботу.
Тогда живи.
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Когда наступит воскресенье, ура!
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Ура, ура, да!
Бегу к тебе.