Lyrics and translation SEVENTEEN - Our Dawn Is Hotter Than Day

Our Dawn Is Hotter Than Day

우리의 밤은 셀 수 없는
별들과 모래알 그 사이
폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
우리의 웃음꽃 피우고

저 멀리 달빛 우리의 조명이 되고
스치는 바람 내게서 네게로 번져서 갈 때에
눈물은 다 사라져 가네

사라져 가네 우리 뒷모습이
두 손을 꽉 쥔 채 노을이 진
깜깜한 하늘 별들만
가득 채워진 채 우릴 비춰주길

해가 떠오를 때까지 ah
우린 계속 타오르지 ah
미소를 머금고 이 순간에
설렘을 너에게 바톤터치

우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
아침이 올 때까지

Oh, summer, summer, summer, summer, oh
여름밤에 우리를 새기고
Oh, summer, summer, summer, summer, oh
다시 찾아올 그땐 어떨까?

Oh-oh, oh-oh
그땐 어떨까
Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 어떨까

모두 잠든 밤 이리 아름다운가
달빛을 담아낸 너의 미소가
어두운 밤을 빛내 파도 같은 웃음소리
귀를 간지럽혀

전부 벗어나 into the wild
그들의 기준에 부합하지 마 이 시간을
우리의 새벽은 더 뜨겁고
날이 밝으면 the world is ours

저 멀리 불빛 우리의 추억이 되고
넘치는 파도 그 아래 남겨둔 우리 글씨에
서로의 이름을 새기며

우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
아침이 올 때까지

Oh, summer, summer, summer, summer, oh
여름밤에 우리를 새기고
Oh, summer, summer, summer, summer, oh
다시 찾아올 그땐 어떨까?

Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 어떨까
Oh, oh-oh, oh-oh
그땐 그때

널 곁에 두고 아껴주고 사랑하고 oh
매일 웃어주고 지금처럼 아름답길

우리의 새벽은 낮보다 뜨거워
아침이 올 때까지
나의 마음은 낮보다 뜨거워
지금처럼 너에게

Oh, oh-oh, oh-oh

Наша Заря Жарче Дня

Наша ночь бесчисленна,
Как звезды и песчинки между ними.
Под звуки взрывающихся фейерверков,
Расцветают наши улыбки.

Далекий лунный свет становится нашим освещением,
И когда легкий ветерок переносится от меня к тебе,
Слезы исчезают.

Исчезают, как и наши спины,
Крепко держась за руки, на закате,
Под темным небом, полным звезд,
Которые освещают нас.

До восхода солнца, ах,
Мы продолжаем пылать, ах,
С улыбкой на лице, в этот момент,
Передаю тебе эстафету волнения.

Наш рассвет жарче дня,
До самого утра.

О, лето, лето, лето, лето, о,
Запечатлеем нас в эту летнюю ночь,
О, лето, лето, лето, лето, о,
Каково будет, когда оно вернется?

О-о, о-о
Каково будет тогда?
О, о-о, о-о
Каково будет тогда?

Так ли прекрасна ночь, когда все спят?
Твоя улыбка, наполненная лунным светом,
Освещает темную ночь, твой смех, как волны,
Щекочет мои уши.

Сбежим от всего into the wild,
Не будем соответствовать их стандартам, это наше время,
Наш рассвет еще жарче,
А когда рассветет, the world is ours.

Далекие огни становятся нашими воспоминаниями,
Переполняющие волны, под которыми мы оставили наши надписи,
Вырезая друг друга имена.

Наш рассвет жарче дня,
До самого утра.

О, лето, лето, лето, лето, о,
Запечатлеем нас в эту летнюю ночь,
О, лето, лето, лето, лето, о,
Каково будет, когда оно вернется?

О, о-о, о-о
Каково будет тогда?
О, о-о, о-о
Каково будет тогда?

Держать тебя рядом, беречь, любить, о,
Чтобы ты улыбалась каждый день и оставалась такой же прекрасной.

Наш рассвет жарче дня,
До самого утра.
Мои чувства жарче дня,
Сейчас, как и всегда, к тебе.

О, о-о, о-о