Lyrics and translation SEVENTEEN - Rock with you - Japanese ver.

Rock with you - Japanese ver.

今この歌が僕になる
そうさせた君が来る
Three, two, one

あげたいよ 全部 ただ君がいれば
Won't let them break your heart, oh no
君なしでは僕は無意味
No words are enough for you
この歌詞に乗せて
So, すべての感情 君で書かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna ride with you

走り続けるよ 君のためなら
息が止まる時まで
No words are enough for you
メロディーに込めたい
So, すべての感情 僕に聴かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
時がすべて君へと向かってる
僕は君がすべて
当たり前はなく僕には君だけ
Won't let them break your heart, oh no

どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Rock with you - version japonaise

Cette chanson, elle devient moi maintenant
C'est toi qui l'as fait, tu viens
Trois, deux, un

Je veux tout te donner, tant que tu es là
Je ne les laisserai pas briser ton cœur, oh non
Sans toi, je n'ai aucun sens
Aucun mot ne suffit pour toi
Sur ces paroles
Alors, laisse-moi écrire toutes mes émotions pour toi

Je veux juste t'aimer
Je ne te laisserai pas seule
Je te veux juste, j'ai besoin de toi
Une courte nuit, tu es irremplaçable

Je te le dis, cette fois, je veux rocker avec toi
Clair de lune, brille sur toi ce soir
Ce soir, je veux rouler avec toi
Partout où tu veux
Chérie, accroche-toi, chérie, accroche-toi (Partout où tu veux)
Chérie, accroche-toi, chérie, accroche-toi (Où que tu sois)
Même si le monde s'effondre, je veux rouler avec toi

Je vais continuer à courir pour toi
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
Aucun mot ne suffit pour toi
Je veux les mettre dans la mélodie
Alors, laisse-moi entendre toutes tes émotions

Je veux juste t'aimer
Je ne te laisserai pas seule
Je te veux juste, j'ai besoin de toi
Une courte nuit, tu es irremplaçable

Je te le dis, cette fois, je veux rocker avec toi
Clair de lune, brille sur toi ce soir
Ce soir, je veux rouler avec toi
Partout où tu veux
Chérie, accroche-toi, chérie, accroche-toi (Partout où tu veux)
Chérie, accroche-toi, chérie, accroche-toi (Où que tu sois)
Même si le monde s'effondre, je veux

Rouler avec toi
Tomber dans tes yeux
Le temps se dirige tout entier vers toi
Tu es tout pour moi
Rien n'est normal, tu es la seule pour moi
Je ne les laisserai pas briser ton cœur, oh non

Partout où tu veux
Chérie, accroche-toi, chérie, accroche-toi (Partout où tu veux)
Chérie, accroche-toi, chérie, accroche-toi (Où que tu sois)
Même si le monde s'effondre

Je veux rocker avec toi
Je veux rocker avec toi
Je veux rester avec toi