Lyrics and translation SEVENTEEN - Rock with you

Rock with you

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다 (셋, 둘, 하나)

뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won't let them break your heart, oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you, this time, I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도
I wanna ride with you

널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you, this time, I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도

Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도

I wanna ride with you, fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won't let them break your heart, oh no

그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Танцуй со мной

Эта песня стала мной, благодаря тебе,
Ты приближаешься ко мне (три, два, один)

Хочу отдать тебе всё,
Если ты будешь рядом,
Не дам им разбить твоё сердце, о нет
Без тебя я ничто,
Слов не хватит описать тебя,
Хочу вместить тебя в песню,
Пусть все мои чувства пишутся и читаются тобой

Я просто хочу любить тебя,
Не оставлю тебя одну,
Я просто хочу тебя, ты мне нужна,
Эта ночь коротка, и ты не само собой разумеющееся

Говорю тебе, на этот раз, я хочу танцевать с тобой,
Лунный свет, сияй на тебя этой ночью,
Сегодня вечером, я хочу ехать с тобой,
Куда угодно

Детка, держись, детка, держись (где угодно),
Детка, держись, детка, держись (где бы то ни было),
Даже если мир закончится,
Я хочу ехать с тобой

Я бегу ради тебя,
Ради тебя я сделаю всё,
Пока не остановится дыхание, только ты,
Слов не хватит описать тебя,
Хочу вместить тебя в мелодию,
Пусть я услышу все твои чувства

Я просто хочу любить тебя,
Не оставлю тебя одну,
Я просто хочу тебя, ты мне нужна,
Эта ночь коротка, и ты не само собой разумеющееся

Говорю тебе, на этот раз, я хочу танцевать с тобой,
Лунный свет, сияй на тебя этой ночью,
Сегодня вечером, я хочу ехать с тобой,
Куда угодно

Детка, держись, детка, держись (где угодно),
Детка, держись, детка, держись (где бы то ни было),
Даже если мир закончится,

Я хочу ехать с тобой, упасть в твои глаза,
Все мгновения направлены только на тебя,
Мне достаточно тебя одной,
Ничто не даётся просто так,
У меня есть только ты,
Не дам им разбить твоё сердце, о нет

Куда угодно,
Детка, держись, детка, держись (где угодно),
Детка, держись, детка, держись (где бы то ни было),
Даже если мир закончится,

Я хочу танцевать с тобой,
Я хочу танцевать с тобой,
Я хочу остаться с тобой