Lyrics and translation SEVENTEEN - Run to you

Run to you

눈물을 꾹 참으며 두려운 내 맘을
감추고서 너를 찾아서 갈 거야
자려다 네 생각에
일어나 밖으로 나가서는
걷다가 또 보니까
내 맘처럼 달리고 있는 나
너 있는 그곳을 나는 몰라도
내 마음 나침반 곧장 따라서
내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서
찾아가면 되지 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
내 눈이 커진 이율 기억해
지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
하지만 나에겐 있지 않으니까
우리 다시 만나자
내가 도착하기 전까지
잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아가고 있어
너의 시간 하나 둘
네가 없는 시간 하나 둘
가는 소리 들려도
내 맘에 소비 기간은 없어
너 없는 이곳에 모든 시간도
내 마음 초침을 따라 흐르면
언젠가 그날이 꼭 올 거라고 믿으면서
찾아가면 되지 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
내 눈이 커진 이율 기억해
지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
하지만 나에겐 있지 않으니까
우리 다시 만나자
내가 도착하기 전까지
잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아
가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
혹시나 너에게 닿지 못하더라도
더 내가 좀 더 숨차더라도
빨리 갈 테니
그곳에 서서 조금만 기다려줘
너의 시간과 나의 시간이
마주하는 날 안아 줄 거야
내가 도착하기 전까지
잘 지내고 있어야 해
정말 정말
보고 싶어

Бегу к тебе

Сдерживая слёзы, скрывая страх в моём сердце,
я иду искать тебя.
Засыпая, думал о тебе,
проснулся и вышел на улицу.
Иду, и вдруг понимаю,
что бегу, как подсказывает мне сердце.
Я не знаю, где ты,
но следую за компасом своего сердца.
Внимательно изучаю карту, нарисованную в моей душе,
найду тебя, неважно, как далеко.
Вдоль линии, что связывает нас двоих,
когда ты сказала, что вырезала моё имя в своём сердце,
помнишь, как расширились мои глаза?
Сейчас мне нужно то же, что и тебе,
но у меня этого нет.
Давай встретимся снова.
Пока я не доберусь,
береги себя.
Я иду к тебе.
Твои секунды, одна за другой,
секунды без тебя, одна за другой,
даже если я слышу, как они уходят,
в моём сердце нет срока годности для нашей любви.
Всё время в этом месте без тебя
течёт вслед за секундной стрелкой моего сердца,
верю, что когда-нибудь этот день обязательно настанет,
найду тебя, неважно, как далеко.
Вдоль линии, что связывает нас двоих,
когда ты сказала, что вырезала моё имя в своём сердце,
помнишь, как расширились мои глаза?
Сейчас мне нужно то же, что и тебе,
но у меня этого нет.
Давай встретимся снова.
Пока я не доберусь,
береги себя.
Я иду к тебе
и пытаюсь передать тебе свои чувства,
даже если они до тебя не дойдут.
Даже если мне будет трудно дышать,
я быстро прибегу,
поэтому постой там и подожди меня немного.
В тот день, когда твоё время и моё время
встретятся, я обниму тебя.
Пока я не доберусь,
береги себя.
Я очень, очень
скучаю по тебе.