Lyrics and translation SEVENTEEN - SIMPLE

SIMPLE

오늘의 마지막 이 길에 서 있다
매일은 이렇게 ooh
드넓은 세상엔
난 먼지만도 못한 걸 잘 알고 있지만
쉬운 일 하나 없는
출구 없는 미로인듯한 세상
행복은 그냥 말만 있는 거고
모두가 원하는 dream일 뿐이라고
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
믿고 싶지도 않아서 yeah
Yeah, I just want it simple, simple, oh
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby, yeah
Baby's called my happiness, yeah
Yeah, I just want it simple, simple
I want it simple
쉬운 일 하나 없는 출구 없는
미로인 듯한 이 세상
행복은 그냥 말만 있는 거고
모두가 원하는 dream일 뿐이라고
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
믿고 싶지도 않아서 yeah
Yeah, I just want it simple, simple, oh
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah, I just want it simple, simple
I want it simple
I want it simple, yeah
내가 틀린 거라고 yeah
모두가 말해도
이 밤이 지나면
함께 웃을 수 있길
나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby, yeah
Baby's called my happiness, yeah
Yeah, I just want it simple, simple
I want it simple
Oh I want it simple, oh yeah
I want it simple

ПРОСТО

Стою на этой дороге, в конце сегодняшнего дня
Каждый день вот так, ooh
В этом огромном мире
Я хорошо знаю, что я даже меньше, чем пылинка
Нет ничего лёгкого
Этот мир словно лабиринт без выхода
Счастье — это просто слово
И всего лишь мечта, к которой все стремятся
Это какой-то бред, да
Даже не хочу в это верить, да
Да, я просто хочу, чтобы всё было просто, просто, о
Всё, что позволяет мне дышать
Я хочу, чтобы это было просто
Подальше от меня, ещё дальше
Пока совсем не исчезнет из виду
Я зову тебя, малышка, да
Малышка — это мое счастье, да
Да, я просто хочу, чтобы всё было просто, просто
Хочу, чтобы было просто
Нет ничего лёгкого, нет выхода
Этот мир словно лабиринт
Счастье — это просто слово
И всего лишь мечта, к которой все стремятся
Это какой-то бред, да
Даже не хочу в это верить, да
Да, я просто хочу, чтобы всё было просто, просто, о
Всё, что позволяет мне дышать
Я хочу, чтобы это было просто
Подальше от меня, ещё дальше
Пока совсем не исчезнет из виду
Я зову тебя, малышка, да
Малышка — это мое счастье, да
Да, я просто хочу, чтобы всё было просто, просто
Хочу, чтобы было просто
Хочу, чтобы было просто, да
Даже если все говорят, что я неправ, да
Даже если все говорят
Когда эта ночь пройдет
Надеюсь, мы сможем смеяться вместе
Всё, что позволяет мне дышать
Я хочу, чтобы это было просто
Подальше от меня, ещё дальше
Пока совсем не исчезнет из виду
Я зову тебя, малышка, да
Малышка — это мое счастье, да
Да, я просто хочу, чтобы всё было просто, просто
Хочу, чтобы было просто
О, я хочу, чтобы было просто, о да
Хочу, чтобы было просто