Lyrics and translation SEVENTEEN - Same dream, same mind, same night

Same dream, same mind, same night

(Ooh) Baby, 난 너의 기쁨 될 거예요
언제나 you′re always on my mind, oh
지금 이 순간 잊지 말아 줘요, yeah
Oh, 숨길 수 없죠
이런 내 맘을 다 주고 싶죠
Oh, my love, 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘
오로지 너로 가득 채울게
끝이 없는 저 하늘 위로
별들이 쏟아지는 이 밤
내 옆에 잠든 널 바라보면서
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
세상 모든 것을 줘도, 절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요 그대도 나와 같다면
그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 나 있어, 걱정 말아요, oh
Oh, 더 알고 싶죠
그대의 하루 그 속에 나를
Oh, my love, 내 맘 깊이 자리 잡은 너
가장 밝은 빛이 되어 주네
수많은 모래알 속에
오로지 나만 널 찾을 수 있죠
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤, whoa
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
세상 모든 것을 줘도, 절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요 그대도 나와 같다면
너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸, no, whoa
숨을 쉴 이유조차
내 마음은 너이고 싶어
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
세상 모든 것을 줘도, 절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요 그대도 나와 같다면
그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 있음을 약속할게요

Один и тот же сон, одно и то же чувство, одна и та же ночь

(Уу) Малышка, я стану твоей радостью
Всегда ты в моих мыслях, о
Не забывай этот момент, да
О, не могу скрыть
Хочу отдать тебе все свои чувства
О, моя любовь, позови меня нежно к себе
Я заполню всё тобой
Над бесконечным небом
В эту ночь, когда падают звезды
Глядя на тебя, спящую рядом
Мы видим один и тот же сон, с одним и тем же чувством
Встречаем одну и ту же ночь, моя любимая
Даже если мне предложат весь мир, я никогда не променяю тебя
Обещай мне вечность, если ты чувствуешь то же самое
Что бы ни случилось
Я буду рядом с тобой, не волнуйся, о
О, хочу узнать больше
О твоем дне, о себе в нем
О, моя любовь, ты поселилась глубоко в моем сердце
Ты стала моим самым ярким светом
Среди бесчисленных песчинок
Только я могу найти тебя
В эту ночь я хочу защитить тебя, спящую рядом, whoa
Мы видим один и тот же сон, с одним и тем же чувством
Встречаем одну и ту же ночь, моя любимая
Даже если мне предложат весь мир, я никогда не променяю тебя
Обещай мне вечность, если ты чувствуешь то же самое
Все мгновения без тебя бессмысленны, нет, whoa
Даже повода дышать нет
Мое сердце хочет быть тобой
Мы видим один и тот же сон, с одним и тем же чувством
Встречаем одну и ту же ночь, моя любимая
Даже если мне предложат весь мир, я никогда не променяю тебя
Обещай мне вечность, если ты чувствуешь то же самое
Что бы ни случилось
Я обещаю быть рядом с тобой