SevenTeen - Second Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SevenTeen - Second Life




나에게 번째
Второй для меня.
지금과 다른 삶이 오면
А теперь наступает еще одна ночь.
나는 너의 옆에 있을까 너는 옆에 있을까
Я рядом с тобой, я рядом с тобой, я рядом.
이런 상상을
Представь это.
스쳐 가는 농담으로 꺼낸 말이지만
Я видел в Скотте шутку.
믿어줄래 (믿어줄래)
Я прочитаю это.)
우스운 상상이지만
Это забавно.
혼자 남겨진 어느 날의 내가
Однажды я остался один.
향해 발걸음을 떼어
Я сделал шаг назад к тебе.
너의 눈에 얼굴 보일
Когда я вижу свое лицо в твоих двух глазах.
세상이 멈춘 너를 끌어안고서
Мир обнимает тебя.
나에게 번째 삶이 온다면
Если ко мне придет вторая ночь...
아마도 지금과는 다르게 살아가고 쉬겠지만
Может быть, немного проще жить другой жизнью, чем сейчас.
모른 지날 거리 속에 우린 서로를 기억하기를
Мы помним друг друга на расстоянии, не зная.
그다음 생에도 그때도 너에게로
А потом, в твоей жизни...
We're already beautiful
Мы уже прекрасны.
우리라서 좋은
Это хорошо для нас.
아무런 필요 없이
Не нужно ничего говорить.
바라보는 눈빛 손짓
Глядя в твои глаза.
나에게 번째
Второй для меня.
지금과 다른 삶이 와도
А теперь еще одна ночь.
가지 말할 있는
То, что ты можешь сказать-это одно.
옆에 있을 거란
Я буду позади тебя.
혼자 남겨진 어느 날의 내가
Однажды я остался один.
향해 발걸음을 떼어
Я сделал шаг назад к тебе.
너의 눈에 얼굴 보일
Когда я вижу свое лицо в твоих двух глазах.
세상이 멈춘 너를 끌어안고서
Мир обнимает тебя.
나에게 번째 삶이 온다면
Если ко мне придет вторая ночь...
아마도 지금과는 다르게 살아가고 쉬겠지만
Может быть, немного проще жить другой жизнью, чем сейчас.
모른 지날 거리 속에 우린 서로를 기억하기를
Мы помним друг друга на расстоянии, не зная.
그다음 생에도 그때도 너에게로
А потом, в твоей жизни...
잊혀진다는 흔한 일이겠죠
Я думаю, что забыл об этом общем.
흔한 일들은
Что с тобой не так?
나에겐 전혀 쉽지가 않은 걸까요
Это совсем не просто для меня.
Second life, second life
Вторая жизнь, вторая жизнь.
마음대로 안될 알지만
Я знаю, это не сработает для меня.
나에게 번째 삶이 온다면
Если ко мне придет вторая ночь...
아마도 지금과는 다르게 살아가고 쉬겠지만
Может быть, немного проще жить другой жизнью, чем сейчас.
모른 지날 거리 속에 우린 서로를 기억하기를
Мы помним друг друга на расстоянии, не зная.
그다음 생에도 그때도 너에게로
А потом, в твоей жизни...






Attention! Feel free to leave feedback.