Lyrics and translation SEVENTEEN - Snap Shoot - Japanese ver.
La-la-la,
la,
la,
la
Ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла
...
La,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла
...
La-la-la,
la,
la,
la
Ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла
...
La,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла
...
Yeah
退屈な日々
束縛(束縛)
Да,
скучные
дни
бондажа
(бондажа)
逃げよう
ふたりでさ
so
far,
so
far
Так
далеко,
так
далеко,
так
далеко,
так
далеко,
так
далеко,
так
далеко,
так
далеко,
так
далеко,
так
далеко
揺らそう
僕ら
dance,
dance
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй
手のひら
clap,
clap
хлоп,
хлоп
ладони.
気分良いね
記録しよう
写真に
это
очень
приятно,
давай
запишем
это.
君
in
view
finder
焦点
君へ
Ты
в
видоискателе
фокус
на
тебе
合わせるのが
恋のtutorial
Любовь
учебник
чтобы
соответствовать
Ah
こうやればいいんだね
Ах,
ты
должен
сделать
это
вот
так.
Ah,
three,
two,
one,
shoot
Ах,
три,
два,
один,
стреляй!
Snap
shoot
Щелчок
выстрел
Camera
lens,
ah,
pointing
at
you
Объектив
камеры,
ах,
направлен
на
тебя.
君の動き
追ってカシャって
следи
за
своими
движениями,
каша.
Everyday
新しさ引き出す
Каждый
день
приносит
что-то
новое.
この瞬間を君で描こう
yeah
Давай
нарисуем
этот
момент
вместе
с
тобой
да
Snap
shoot
君
Щелчок
выстрел
Snap
shoot
僕
Щелк
стреляй
в
меня
ねぇ
君の横は僕
君もね
この瞬間
収めて
Эй,
рядом
с
тобой,
ты
тоже,
запомни
этот
момент.
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
ねぇ
君の横は僕
君もね
この瞬間に
shoot
Эй,
я
рядом
с
тобой,
ты
тоже
стреляй
в
этот
момент.
知ってるでしょ
つらいことあるけど
знаешь,
это
тяжело,
но...
君がいるだけで大丈夫
мне
хорошо
с
тобой.
僕にはね
愛ってそう
写真の僕らの笑顔
для
меня
любовь-это
наша
улыбка
на
фотографии.
君
in
view
finder
焦点は
auto
Вы
в
видоискателе
фокусируетесь
автоматически
自然に動いて君についてく
двигайтесь
естественно
и
следуйте
за
вами.
Ah
そんな気分さ
Ах,
я
чувствую
то
же
самое.
Ah,
three,
two,
one,
shoot
Ах,
три,
два,
один,
стреляй!
Snap
shoot
your
smile
収めたい
Щелк
стреляй
своей
улыбкой
シャッター
押して
またフィルムを巻き上げる
Нажми
на
спуск
и
снова
сверни
пленку.
写真の中
カッコつけてみても
Даже
если
вы
поставите
это
в
скобках
на
фотографии
君の笑顔に人生をシュート
Стреляй
жизнью
в
свою
улыбку
Snap
shoot
君
Щелчок
выстрел
Snap
shoot
僕
Щелк
стреляй
в
меня
ねぇ
君の横は僕
君もね
この瞬間
収めて
Эй,
рядом
с
тобой,
ты
тоже,
запомни
этот
момент.
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
ねぇ
君の横は僕
君もね
この瞬間に
shoot
Эй,
я
рядом
с
тобой,
ты
тоже
стреляй
в
этот
момент.
Come
on
baby
君は
baby
プレゼント
Давай
детка
ты
подарок
для
ребенка
Love,
love,
snap
shoot
Любовь,
любовь,
щелчок
выстрела
Come
on
babe
君は
babe
大切さ
Давай
детка
Love,
love
snap
shoot
Любовь,
любовь
snap
shoot
夕食の時間には
一緒に食事をしよう
Давай
поедим
вместе
за
ужином.
All
I
need
is
you,
babe
Все,
что
мне
нужно,
- это
ты,
детка.
完璧すぎる被写体
Слишком
идеальная
тема.
Snap
shoot
君
Щелчок
выстрел
Snap
shoot
僕
Щелк
стреляй
в
меня
ねぇ
君の横は僕
君もね
この瞬間
収めて
Эй,
рядом
с
тобой,
ты
тоже,
запомни
этот
момент.
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
Snap
shoot,
snap
shoot
(chal-kak)
ねぇ
君の横は僕
君もね
この瞬間に
shoot
Эй,
я
рядом
с
тобой,
ты
тоже
стреляй
в
этот
момент.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Min Kim, Seung Choi, Ji Hoon Lee, Hansol Chwe, Bum Kye
Attention! Feel free to leave feedback.