Lyrics and translation SEVENTEEN - Super

Super

Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
SEVENTEEN right here

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지

Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

Say, say, say, say 영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공

마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)

I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)

알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
Ooh, ooh, pull up my 근두운
Ooh, ooh, 성실히 수행 중

Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공

마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)

I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)

진실은 때론 잔혹해 (what's that?)
거짓은 때론 달콤해 (what's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (what's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping하고 불 나와)

Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

Super

Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ouais
SEVENTEEN est là

J'ai regardé le sol et j'ai continué à monter jusqu'au sommet
Beaucoup de tribulations, mais j'ai toujours gagné, je te le promets
Un cœur fort est important (important)
L'avenir ne s'enfuit pas avant que je ne le laisse partir

Da-rum-da-rim-da, je chevauche les nuages ​​partout (hey)
Da-rum-da-rim-da, pour augmenter notre fierté (hey)
Da-rum-da-rim-da, allons vers un autre monde, allons-y
Au rythme de cette musique

Dis, dis, dis, dis comme un héros, comme ça
Une attitude qui ne se soucie pas du temps ou de l'espace, une attitude
Même si je donne tout et que je m'effondre
Je me bats sans jamais abandonner

Comme si j'y étais déjà, comme Son Goku

Comme si j'y étais déjà, comme Son Goku
On ne s'arrête jamais, tous les jours, on y arrive, on y arrive
Allons jusqu'au bout (comme si j'y étais déjà, comme Son Goku)

J'aime mon équipe, j'aime mon groupe, en courant jusqu'ici
J'aime mon équipe, j'aime mon groupe, je peux continuer à courir plus loin
J'aime mon équipe, j'aime mon groupe, en montant jusqu'ici
J'aime mon équipe, grâce à eux, nous (comme si j'y étais déjà, comme Son Goku)

Annonce-le, nous sommes en train d'apparaître (en train d'apparaître), nous changeons toujours les générations (rêve)
Nous ne nous arrêtons pas, nous courons (nous courons), même si mes pieds sont emmêlés, je frappe derrière (brrr) boum
Ooh, ooh, sors mon nuage magique
Ooh, ooh, je suis en train de m'entraîner avec diligence

Da-rum-da-rim-da, grandis vers le ciel, bâton magique (hey)
Da-rum-da-rim-da, notre quotidien est un va-et-vient (hey)
Da-rum-da-rim-da, avançons pour tout, allons-y
Au rythme de cette chanson

Dis, dis, dis, dis (oh, ouais) comme un héros, comme ça
Une attitude qui ne se soucie pas du temps ou de l'espace, une attitude
Même si je donne tout et que je m'effondre
Je me bats sans jamais abandonner

Comme si j'y étais déjà, comme Son Goku

Comme si j'y étais déjà, comme Son Goku
On ne s'arrête jamais, tous les jours, on y arrive, on y arrive
Allons jusqu'au bout (comme si j'y étais déjà, comme Son Goku)

J'aime mon équipe, j'aime mon groupe, en courant jusqu'ici
J'aime mon équipe, j'aime mon groupe, je peux continuer à courir plus loin
J'aime mon équipe, j'aime mon groupe, en montant jusqu'ici
J'aime mon équipe, grâce à eux, nous (comme si j'y étais déjà, comme Son Goku)

La vérité est parfois cruelle (quoi ça ?)
Le mensonge est parfois doux (quoi ça ?)
La gentillesse est parfois un mensonge (quoi ça ?)
Rassemblons tout ce qui est mauvais (ping et le feu sort)

Ener-énergie, concentre ton énergie, sors tout
Ener-énergie, tire avec un seul coup, comme une flèche
À partir de maintenant, lance un cri vers le ciel
Cette chanson est la chanson de fin de ce manga