Lyrics and translation SEVENTEEN - Trauma

Trauma

I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah an 인 잊혀 져 왜
That's my trauma yeah my trauma yeah
Trauma got me bae bae
중 2때 나 퇴해
Basically had no friends
Boxed in boxed in 나 횬지의 세계
Stuck in my fantasy like, dreaming it to be real life
생각 없이 가 기 다려꽜지 만
알았어 now I realize
이러다 홀로 남을 거야
I don't know what to do 이것 말곤
믹힌 귓속 빅힌 earphone volume을 키뭐
I don't wanna be alone
잊혀지기 싫어서
Imma sing this song anybody 듣고 있어
겨우 뱉어내는 숨 들이키는 법은 잊은 둣
나 자신에게 너그러워지기까지가
나는 제일 어려워
빚이 라고 생각이 들어
나에 게 주어 지 는 빛이
넓어지는 무대와는 달리
마음속 내가 있는 곳은 한 폄 남짓
I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah an 인 잊혀 져 왜
That's my trauma yeah my trauma yeah
Now it's got me sing sing sing
Stuck in trauma 노래나 부를래
That's my trauma yeah my trauma yeah
잊혀지는 것에 대한 익숙함 나의 미숙함
나의 의구심 속에서 피어난 머릿속 trauma
내가 살아있는 이유가 도대체 뭘까
미꾸라지처럼 일부가 날 괴롭혀 애석해도
난 그냥 노래할게 아님 곧 갇혀 버려 내 trauma에
첨신이 피페해짐에 스스로 땅굴을 파 더 깊어지네
Yeah 더 깊고 더 깊게 스스로도 찾지 뭇하게
이 trauma의 끝이 어딘지 나조차 몰라
잡아줄 손이 필요해
겨우 뱉어내는 숨 들이키는 법은 잊은 둣
나 자신에게 너그러워지기까지가
나는 제일 어려워
빚이 라고 생각이 들어
나에 게 주어 지 는 빛이
넓어지는 무대와는 달리
마음속 내가 있는 곳은 한 폄 남짓
I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah an 인 잊혀 져 왜
That's my trauma yeah my trauma yeah
Now it's got me sing sing sing
Stuck in trauma 노래나 부를래
That's my trauma yeah my trauma yeah
Yeah I'm singing singing
노랫소리도 즐어들겠지
Said I want to sing yeah
누구든 좋으니 여기서 꺼내줘 아니면 너라도
들어와 들어와줘
Now it's got me sing sing sing
Stuck in trauma 노래나 부를래
That's my trauma yeah my trauma yeah

Trauma

Je suis traumatisé, ça me fait chanter
Coincé dans ce traumatisme, je vais chanter
Blah blah blah blah, pourquoi je suis oublié ?
C'est mon traumatisme, oui mon traumatisme, oui
Le traumatisme me fait chanter
J'étais en deuxième année du collège, j'étais déprimé
J'avais pratiquement pas d'amis
enfermé, enfermé dans mon monde
Coincé dans ma fantasme, comme si je rêvais que c'était la vraie vie
Je m'attendais à ce que ça arrive sans y réfléchir, mais
J'ai compris, maintenant je comprends
Je vais finir par être seul
Je ne sais pas quoi faire, à part ça
Je mets mes écouteurs et j'augmente le volume, ça me rend fou
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être oublié
Je vais chanter cette chanson, quelqu'un m'écoute ?
À peine j'expire, j'ai l'impression d'avoir oublié comment respirer
C'est le plus difficile pour moi
De devenir indulgent envers moi-même
J'ai l'impression que c'est une dette
La lumière qui m'est donnée
Contrairement à la scène qui s'agrandit
L'endroit où je suis dans mon cœur est minuscule
Je suis traumatisé, ça me fait chanter
Coincé dans ce traumatisme, je vais chanter
Blah blah blah blah, pourquoi je suis oublié ?
C'est mon traumatisme, oui mon traumatisme, oui
Maintenant, ça me fait chanter, chanter, chanter
Coincé dans ce traumatisme, je vais chanter
C'est mon traumatisme, oui mon traumatisme, oui
L'habitude d'être oublié, mon immaturité
Le traumatisme dans ma tête a fleuri dans mes doutes
Quelle est la raison de mon existence ?
Comme une anguille, une partie de moi me tourmente, même si c'est triste
Je vais juste chanter, sinon je serai bientôt piégé dans mon traumatisme
À mesure que l'excitation devient de la déception, je creuse mon propre trou, je m'enfonce davantage
Oui, plus profondément, plus profondément, même moi-même ne sais pas où je me trouve
Je ne sais même pas où se termine ce traumatisme
J'ai besoin d'une main pour me rattraper
À peine j'expire, j'ai l'impression d'avoir oublié comment respirer
C'est le plus difficile pour moi
De devenir indulgent envers moi-même
J'ai l'impression que c'est une dette
La lumière qui m'est donnée
Contrairement à la scène qui s'agrandit
L'endroit où je suis dans mon cœur est minuscule
Je suis traumatisé, ça me fait chanter
Coincé dans ce traumatisme, je vais chanter
Blah blah blah blah, pourquoi je suis oublié ?
C'est mon traumatisme, oui mon traumatisme, oui
Maintenant, ça me fait chanter, chanter, chanter
Coincé dans ce traumatisme, je vais chanter
C'est mon traumatisme, oui mon traumatisme, oui
Oui, je chante, je chante
La mélodie de la chanson va s'estomper, je suppose
J'ai dit que je voulais chanter, oui
N'importe qui, sors-moi de là, sinon toi aussi
Entre, entre
Maintenant, ça me fait chanter, chanter, chanter
Coincé dans ce traumatisme, je vais chanter
C'est mon traumatisme, oui mon traumatisme, oui