Lyrics and translation SEVENTEEN - Together - Japanese ver.

会えなくなってく友達たち
話したいことは増える
抱え込んだ悩みも

ひとつふたつ年を重ねていく
時の壁にぶつかりながら きっと
あの頃は希望に満ちてた

暗がりの中 怖がるのなら
心のコンパス出して Yeah, yeah
揺れる針がもどかしくても 僕らなら
うまくいくよ ダイジョウブだよ

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある 今は霧のようだけど
世界が逆に回ってても
見失うことはない
まっすぐ前を向いて
一緒に行こう Oh, oh-woah
Woah, oh
Oh-woah, woah

午前も午後も同じ様に過ぎていく
歯車になってるような気分になる

極上の青春 胸に
なくさずに歩き続けていこう そう
できないことなんてなんにもない
だけど時に難しくて

暗がりの中 怖がるのなら
心のコンパス出して Yeah, yeah
揺れる針がもどかしくても 僕らなら
うまくいくよ ダイジョウブだよ

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある 今は霧のようだけど
世界が逆に回ってても
見失うことはない
まっすぐ前を向いて
一緒に行こう Oh, oh-woah
Woah, oh
Oh-woah, oh

名前も知らない人々のようにさ
忘れられてしまったら
寂しいけど 日々の中にある
毎日は過ぎ いつかある日に
世界が逆さになっても

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある 今は霧のようだけど
世界が逆に回ってても
見失うことはない
まっすぐ前を向いて
一緒に行こう Oh, oh-woah
Woah, oh
Oh-woah, oh

Друзья, которые тебя не увидят
есть о чем еще поговорить.
и те заботы, которые у меня были.

раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, два, два, два, два, два, два, два, два, два, два.
натыкаясь на стену времени
тогда я был полон надежд.

если тебе страшно в темноте
Включи компас своего сердца, Да, да
даже если качающаяся стрелка расстраивает
это сработает. это пряник.

даже если бывают дни, которые идут не так, как ожидалось
там наверняка есть выход. это туманное прямо сейчас.
даже если мир переворачивается с ног на голову
я не хочу потерять его.
прямо вперед.
Пойдем вместе, о, о-воах
Уоу, оу
О-уоу, уоу

то же самое касается утра и дня.
я чувствую себя шестеренкой.

В прекрасном молодежном сундуке
давай продолжим идти, не сбиваясь с пути
нет ничего, чего бы ты не мог сделать.
но иногда это трудно.

если тебе страшно в темноте
Направь компас своего сердца, Да, да
даже если качающаяся стрелка расстраивает
это сработает. это морковка.

даже если бывают дни, которые идут не так, как ожидалось
выход определенно есть. сейчас туман.
даже если мир перевернется с ног на голову
я не потеряю его.
прямолинейно.
Давай пойдем вместе, О, о-ого
О-ого, о
О-ого, о

нравятся люди, которые даже не знают своих имен.
если это забыто
это одиноко, но это в моей повседневной жизни.
каждый день проходит, и однажды наступит день
даже если мир перевернется с ног на голову

даже если бывают дни, которые идут не так, как ожидалось
там наверняка есть выход. это туманное прямо сейчас.
даже если мир переворачивается с ног на голову
я не хочу потерять его.
прямо вперед.
Пойдем вместе, о, о-воах
Уоу, оу
Уоу-уоу, оу