Lyrics and translation SEVENTEEN - Yawn

Yawn

지나가는 달 위로
멀어지는 공기가
언제 이렇게 차가워졌나

이젠 정말 잊어야 하나 봐
연습한다 해도 안 되겠지
그야 전부였는걸

동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만
가득한 마음 종이에
적어둔 부탁이 있어

널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸

내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만
가득한 마음 종이에
그려온 바람이 있어

널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸

내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

하-하-하-하-하-하품
하-하-하-하품

나를 숨 쉬게 하던 건
온통 너로 가득했어
네가 없는 나의 마음 모자람은
구멍 난 아픔 같은 거야

Bâillement

Au-dessus de la lune qui passe,
l'air qui s'éloigne,
quand est-il devenu si froid ?

Maintenant, je dois vraiment oublier, je crois.
Même si je m'entraîne, ça ne marchera pas,
car tout était toi.

Mes pas qui roulent, seulement des graffitis sur moi,
sur le papier de mon cœur plein,
il y a une demande que j'ai écrite.

Ne me déteste pas,
tu sais aussi que c'était un bon choix.
Tu as souffert tellement que tu n'as pas pu en parler,
tu as dû te débattre tout seul.

Je ne pouvais pas l'ignorer,
tu es mon souffle.
Ne te sens pas désolé.
C'est juste un bâillement qui sort du manque.

Mes pas qui roulent, seulement des graffitis sur moi,
sur le papier de mon cœur plein,
il y a un souhait que j'ai dessiné.

Ne me déteste pas,
tu sais aussi que c'était un bon choix.
Tu as souffert tellement que tu n'as pas pu en parler,
tu as dû te débattre tout seul.

Je ne pouvais pas l'ignorer,
tu es mon souffle.
Ne te sens pas désolé.
C'est juste un bâillement qui sort du manque.

Bâillement, bâillement, bâillement, bâillement, bâillement.
Bâillement, bâillement, bâillement, bâillement.

Ce qui me faisait respirer,
était rempli de toi.
Le manque de mon cœur sans toi,
c'est comme une douleur percée.