Lyrics and translation SEVENTEEN - 'bout you

'bout you

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)

그니까 내 말은 alright
널 다 알고 싶었다고, oh, no
알잖아 내 맘, wait, baby, wait, baby
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아

커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh-yeah
내겐 alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh, yeah
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘, 오오오오오

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

나는 청개구리, baby)
하지 말라면 자꾸, baby (baby, baby)
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
그것은 잠시 접도록 하오

아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네 (oh, yeah)
세상 모든 눈이 하트로 도도도배되네 (yeah)
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah, yeah
너는 나의 나의, 나의, 시선 point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를, 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘)

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해, yeah
너를 노래할래 지금부터 이 노래

매일 Saturday night처럼 즐겁게
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
이 노래 너에게 바칠게, oh, whoa

나의 마음 멜로디로 담은 노래 (yeah)
너를 노래해 오래도록 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해 (yeah)
너를 노래할래 지금부터 이 노래

À propos de toi

La chanson que j'ai écrite en y mettant toute mon âme
Je te chante, à partir de maintenant, cette chanson
Toi seulement, toi seulement, toi seulement
(Toi seulement) Toi seulement, prends-le tout (prends-le, prends-le, prends-le)

Donc ce que je veux dire, c'est alright
Je voulais tout savoir de toi, oh, non
Tu connais mon cœur, wait, baby, wait, baby
Oh, le rythme de mon cœur est toujours le même

Le son de mon cœur qui grandit boom, boom, boom, boom, oh-yeah
Pour moi, l'alphabet, le numéro H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
Dans la foule, je prends ta main, je ne la lâcherai pas, oh, yeah
Tu es mon, mon, mon point de vue point, point, point

La chanson que j'ai écrite en y mettant toute mon âme
Je te chante, à partir de maintenant, cette chanson
Toi seulement, toi seulement, toi seulement
(Toi seulement) Toi seulement, prends-le tout, oh oh oh oh oh

Je te chante, je te chante, je te chante
Je te chante, je te chante, je te chante
Je te chante, je te chante, je te chante
Je vais te chanter, à partir de maintenant, cette chanson

Je suis un petit garçon têtu, baby)
Si tu me dis de ne pas faire quelque chose, je le fais, baby (baby, baby)
Si jamais tu as l'intention de me repousser
Abandonne cette idée pour le moment

Je te tire dessus avec l'amour que j'ai amassé, pew, pew, pew, pew (oh, yeah)
Tous les yeux du monde sont recouverts de cœurs, dododo (yeah)
Dans la foule, je prends ta main, je ne la lâcherai pas, oh yeah, yeah
Tu es mon, mon, mon, point de vue point, point, point

La chanson que j'ai écrite en y mettant toute mon âme
Je te chante, à partir de maintenant, cette chanson
Toi seulement, toi seulement, toi seulement
(Toi seulement) Toi seulement, prends-le tout (prends-le)

Je te chante, je te chante, je te chante
Je te chante, je te chante, je te chante
Je te chante, je te chante, je te chante, yeah
Je vais te chanter, à partir de maintenant, cette chanson

Tous les jours, c'est comme un samedi soir, je m'amuse
Ce soir, c'est une nuit d'été, des feux d'artifice explosent
Je dédie cette chanson à toi, oh, whoa

La chanson que j'ai écrite en y mettant toute mon âme (yeah)
Je te chante, longtemps, cette chanson
Toi seulement, toi seulement, toi seulement
Toi seulement, toi seulement, prends-le tout

Je te chante, je te chante, je te chante
Je te chante, je te chante, je te chante
Je te chante, je te chante, je te chante (yeah)
Je vais te chanter, à partir de maintenant, cette chanson