Lyrics and translation SEVENTEEN - Healing - Japanese ver.

Healing - Japanese ver.

一日の終わりには
「おつかれさま」
未来に 記憶残る
今日の絵のような思い出と

Yeah, bad wake up で始まり go!
また今日も休みなしで鳴るスマートフォンに
溜まった嬉しくない通知から
I wanna runaway, 一旦離脱

なんでこんなに忙しいの
すれ違い増えて悲しいよ
So 空気読んで顔色
気にしてたら終わってしまった今日

回ってる一日の中で
So ooh ooh ooh ooh ooh
鈍くて冷めてしまった
僕の心に 新しい季節
会いたい気持ちに蓋して
自分のため笑えるようにね

ちょっと休んで
考えなくてもいいんだよ
Yeah, so don't

Don't stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in ooh ooh
ぐっすり休んでもいいんだよ
飛び込んで so ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing, healing 何も言わないよ

Don't stop this healing
Now dive in, dive in, dive in
この時間は君のもの
何も心配ないよ
全部 healing, healing, don't stop it
Don't stop this healing

Oh ほら Off っといて
依存してんならもう
寂しさは僕が埋めるよ
もう無理ってときも 互いの良いとこ
映し合えるように

Oh 今がタイミング
きっと君ならできるダイビング ダイビング
いい気分でいれば笑顔になる go up!

全てを少しほっといても
So ooh ooh ooh ooh ooh
大丈夫 上手くいくはず
僕、心、君、満たす
心配事忘れるまで
楽しいことを膨らませ

ちょっと休んで
考えなくてもいいんだよ
Yeah, so don't

Don't stop this healing
Now dive in, dive in, dive in, dive in ooh ooh
ぐっすり休んでもいいんだよ
飛び込んで so ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing, healing 今日も一日「おつかれさま」

一日の終わりには
「おつかれさま」
未来に 記憶残る
今日の絵のような思い出と

So don't, don't stop this healing, Baby
ちょっと辛い時には
So don't, don't stop this healing, Baby
Right now, right now, ooh, Baby
So don't, don't stop this healing, Baby
ちょっと休んでもいいよ
So don't, don't stop this healing, Baby
Right now, right now, ooh, Baby

Исцеление - японская версия

В конце дня
«Ты хорошо потрудилась»
В будущем останутся воспоминания,
Как картина, сегодняшние воспоминания

Да, плохое пробуждение, но давай начнем! Идем!
Снова сегодня без отдыха звонит смартфон,
Из-за накопившихся неприятных уведомлений
Я хочу сбежать, на время отсоединиться

Почему мы так заняты?
Мне грустно, что мы стали меньше видеться.
Вот так, читая по воздуху, следя за выражением лица,
Закончился этот день

В круговороте дня
О-о-о-о-о
В моем очерствевшем и охладевшем сердце
Новый сезон
Скрывая желание встретиться,
Чтобы ты могла улыбаться ради себя

Немного отдохни,
Тебе не нужно ни о чем думать
Да, так что не надо

Не останавливай это исцеление
Окунись, окунись, окунись, окунись, о-о-о
Ты можешь крепко выспаться
Нырни, о-о-о-о-о
Наше исцеление, исцеление, я ничего не скажу

Не останавливай это исцеление
Окунись, окунись, окунись
Это время принадлежит тебе
Тебе не о чем беспокоиться
Всё исцеление, исцеление, не останавливай его
Не останавливай это исцеление

О, смотри, выключи
Если ты зависима, то
Я заполню твою пустоту
Даже когда тебе тяжело, наши хорошие стороны
Отражаются друг в друге

О, сейчас самое время
Я уверен, ты сможешь нырнуть, нырнуть
Если у тебя хорошее настроение, ты будешь улыбаться, поднимись!

Даже если немного забить на всё
О-о-о-о-о
Всё будет хорошо, всё получится
Я, сердце, ты, наполнимся
Пока ты не забудешь все свои тревоги
Давай раздуем веселье

Немного отдохни,
Тебе не нужно ни о чем думать.
Да, так что не надо

Не останавливай это исцеление
Окунись, окунись, окунись, окунись, о-о-о
Ты можешь крепко выспаться
Нырни, о-о-о-о-о
Наше исцеление, исцеление, и сегодня «ты хорошо потрудилась»

В конце дня
«Ты хорошо потрудилась»
В будущем останутся воспоминания,
Как картина, сегодняшние воспоминания

Так что не надо, не останавливай это исцеление, малышка.
Когда тебе немного грустно
Так что не надо, не останавливай это исцеление, малышка.
Прямо сейчас, прямо сейчас, о, малышка.
Так что не надо, не останавливай это исцеление, малышка.
Ты можешь немного отдохнуть.
Так что не надо, не останавливай это исцеление, малышка.
Прямо сейчас, прямо сейчас, о, малышка.