Lyrics and translation SEVENTEEN - MANSAE

MANSAE

Yeah, alright
Say the name, SEVENTEEN, yep
내 맘 때리는 제스쳐, 만세, 삼창하지 백 번
But 깨고 나선 매번 say, I'm so stupid

꿈 속에선 매일 매일 (ah-ha)
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
꿈만 깨면 왜 이래? (Ah-ha)
마치 영희 없는 철수 같이
어떡해! 아, 머리 속에 가득 할 말이 많은데
누가 대신 말 좀 해줘

(Vernon, let's go!)
Uh, 그녀를 노렸어 내가
한번 찍었으면, yeah, I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
(S.Coups, let's do it!)
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까
아버지도 어머님께 이랬습니까? Woo

무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해
길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah
만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워
만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah
만세 만세 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워

너라는 꽃이 피었습니다, 너라는 꽃을 바라보니까
들었나 놨다 하지 맙시다 애가 타니까
애가 타니까 너는 이 넓디 넓은 잔디밭의 제대로 된 홍일점
내 눈에는 너뿐이야 누가 이의 있습니까, hey

무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해
길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

안자고 뭐해? 너네 집 앞이야, 잠깐 나올래
아무리 바빠도 너를 챙겨 어디를 가도 너를 지킬 거야
콩깍지 씐 김에 네 부드런 손에 깍지도 살며시 껴볼래, girl
Bad, bad, bad, bad, girl, 더 이상은 밀지마

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마
내가 질투 나잖아
잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야
소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah
만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워
만세, 만세, 만세, yeah, 만세 만세 만세, yeah
만세, 만세, 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워

MANSAE (Ура)

Да, ладно
Скажи имя, SEVENTEEN, ага
Твой жест, попадающий в мое сердце, "ура" кричу сотню раз
Но каждый раз, просыпаясь, говорю: "Я такой глупый"

Каждый день во сне (а-ха)
Ты берешь меня под руку
Почему все меняется, когда я просыпаюсь? (А-ха)
Как будто Чхольсу без Ёнхи
Что делать! Ах, в голове полно слов, которые хочется сказать
Кто-нибудь, скажите за меня

(Vernon, вперед!)
Эй, я положил на нее глаз
Если уж начал, то должен забить мяч, да, я должен сделать слэм-данк
Только ты можешь быть главной героиней, это будет шедевр
(S.Coups, давай!)
Твой загадочный взгляд смущает меня
Почему так сложно сказать хоть слово?
Неужели отец тоже так себя чувствовал с мамой? Ву

Даже такой невозмутимый, как я, теперь постоянно волнуюсь о тебе
Когда идешь по улице, детка, иди по внутренней стороне, это опасно

Постой, девочка, никогда не таи от других
Я же ревную
Постой, девочка, с этого момента я буду называть тебя своей
Я могу быть робким, но я внимательный, с этого момента смотри только на меня, моя леди

Ура, ура, ура, да, ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да, когда ты смотришь на меня, воу
Ура, ура, ура, да, ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да, я мечтаю о тебе каждый день, воу

Ты как распустившийся цветок, когда я смотрю на тебя
Давай не будем играть в "горячо-холодно", я схожу с ума
Я схожу с ума, ты - единственная яркая точка на этой огромной лужайке
В моих глазах только ты, кто-нибудь против? Эй

Даже такой невозмутимый, как я, теперь постоянно волнуюсь о тебе
Когда идешь по улице, детка, иди по внутренней стороне, это опасно

Постой, девочка, никогда не таи от других
Я же ревную
Постой, девочка, с этого момента я буду называть тебя своей
Я могу быть робким, но я внимательный, с этого момента смотри только на меня, моя леди

Почему не спишь? Я у твоего дома, выйдешь на минутку?
Как бы я ни был занят, я буду заботиться о тебе, куда бы ты ни пошла, я буду тебя защищать
Пока я ослеплен тобой, давай осторожно возьму твою нежную руку в свою, девочка
Плохая, плохая, плохая, плохая девочка, не отталкивай меня больше

Постой, девочка, никогда не таи от других
Я же ревную
Постой, девочка, с этого момента я буду называть тебя своей
Я могу быть робким, но я внимательный, с этого момента смотри только на меня, моя леди

Ура, ура, ура, да, ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да, когда ты смотришь на меня, воу
Ура, ура, ура, да, ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да, я мечтаю о тебе каждый день, воу