Lyrics and translation SevenTeen - 고맙다 Thanks

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던
그때 그때
어렸던 내 맘은 짓궂은 장난이 다였나 봐
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
배운 적 없어서
표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
너의 내일이 되고 싶어서 오늘을 살아왔어
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
뻔하디뻔한 이 말을 내가 이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 그리움까지 우리 추억까지
고맙다 yeah
고맙다 yeah
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
걱정돼서 하지 못했던 말
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
고맙다고 하지 못했던 나
표현을 못 했어 용기가 부족해서
사랑이란 말을 조금이라도 일찍 알았다면
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
내 맘속에는 너만 있어
뻔하디뻔한 이 말을 내가 이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
기다림까지 사랑이 뭔지 알려준 너에게
고맙다 yeah
고맙다 yeah
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
네가 나를 지운다 해도
우린 변하지 않아 서로에 맘에 새겨져 있으니까
(새겨져 있으니까)
고맙다 yeah
고맙다 yeah
너에게 너에게 전해졌음 해 이 노래가 yeah
고맙다
고맙다

Я думаю, что сделал, где бы ты ни был.
Когда я услышал это, я прыгнул без проблем.
А потом ...
Мой разум в детстве, должно быть, был полон злобных выходок.
Каково это-видеть, как ты улыбаешься?
Я никогда не учился.
Я не мог выразить это, потому что мое сердце было таким плохим.
Я живу сегодня, потому что хочу быть твоим завтрашним днем.
С тех пор и до первого дня, когда я увидел тебя.
Ты единственная в моей голове.
Сейчас я выскажусь об этом.
О, я не могу сказать тебе этого.
Спасибо, спасибо, еще раз спасибо.
Дождись тоски по воспоминаниям о нас.
Спасибо, да!
Спасибо, да!
Это слишком часто, чтобы говорить, так что у меня будет сердце.
Что я не мог сказать, потому что волновался.
Я искала что-то похорошее слова "Спасибо".
Я не мог поблагодарить тебя.
Я не мог выразить это, потому что мне не хватало смелости.
Если бы ты знал, что любовь была немного рано.
С тех пор и до первого дня, когда я увидел тебя.
Ты единственная в моей голове.
Сейчас я выскажусь об этом.
О, я не могу сказать тебе этого.
Спасибо, спасибо, еще раз спасибо.
Подожди, пока не скажешь мне, что такое любовь.
Спасибо, да!
Спасибо, да!
Мой разум не меняется, он никогда не меняется.
Даже если ты очистишь меня.
Мы не меняемся, потому что любим друг друга.
(Вытравленный.)
Спасибо, да!
Спасибо, да!
Эта песня должна была быть сказана тебе, да.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.