Ради тебя жить - SEVERINA translation in French

Ради тебя жить

Если чувства похожи на горький дым
Если даже был близким, а стал чужим
Я не обернусь чтоб все объяснить
Я просто учусь без слов уходить
Закрыв эту дверь с другой стороны
Иди
Но если не дописан финал
И если не оборвана нить
Я буду снова ради тебя жить
Ради тебя жить
Пока мы не сгорели дотла
Пока еще могу я доплыть
Я буду снова ради тебя жить
Ради тебя жить
Словно после дождя так легко дышать
Отказавшись от крыльев покорно ждать
Но мысли летят пронзив пустоту
Я в черную ночь без слов ухожу
Закрыв эту дверь бросаю ключи
Прости
Но если не дописан финал
И если не оборвана нить
Я буду снова ради тебя жить
Ради тебя жить
Пока мы не сгорели дотла
Пока еще могу я доплыть
Я буду снова ради тебя жить
Ради тебя жить
Но если не дописан финал
И если не оборвана нить
Я буду снова ради тебя жить
Ради тебя жить
Пока мы не сгорели дотла
Пока еще могу я доплыть
Я буду снова ради тебя жить
Ради тебя жить

Vivre pour toi

Si les sentiments ressemblent à une fumée amère
Si même celui qui était proche est devenu étranger
Je ne me retournerai pas pour tout expliquer
J'apprends juste à partir sans un mot
En fermant cette porte de l'autre côté
Pars
Mais si la fin n'est pas encore écrite
Et si le fil n'est pas rompu
Je vivrai encore pour toi
Vivre pour toi
Tant que nous ne sommes pas réduits en cendres
Tant que je peux encore nager jusqu'au bout
Je vivrai encore pour toi
Vivre pour toi
Comme après la pluie, il est si facile de respirer
Renonçant à mes ailes, j'attends patiemment
Mais les pensées s'envolent, transperçant le vide
Je pars dans la nuit noire sans un mot
Je ferme cette porte et je jette les clés
Pardonne-moi
Mais si la fin n'est pas encore écrite
Et si le fil n'est pas rompu
Je vivrai encore pour toi
Vivre pour toi
Tant que nous ne sommes pas réduits en cendres
Tant que je peux encore nager jusqu'au bout
Je vivrai encore pour toi
Vivre pour toi
Mais si la fin n'est pas encore écrite
Et si le fil n'est pas rompu
Je vivrai encore pour toi
Vivre pour toi
Tant que nous ne sommes pas réduits en cendres
Tant que je peux encore nager jusqu'au bout
Je vivrai encore pour toi
Vivre pour toi