SEVNBelow - Made My Mind Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEVNBelow - Made My Mind Up




Made My Mind Up
J'ai pris ma décision
Made my mind up,
J'ai pris ma décision,
I made my mind up yeah,
J'ai pris ma décision ouais,
Made my mind up,
J'ai pris ma décision,
I made my mind up yeah, Don't got the time oh yeah,
J'ai pris ma décision ouais, j'ai plus le temps, ouais,
You made me so upset, I won't rewind oh yeah,
Tu m'as tellement fait de la peine, je ne reviendrai pas en arrière, ouais,
So now your times up yeah, lost all of my trust yeah,
Donc maintenant ton temps est fini ouais, j'ai perdu toute confiance en toi ouais,
I told you don't come back, I know you lie oh yeah,
Je t'ai dit de ne pas revenir, je sais que tu mens, ouais,
I want the old me back, you tried to hold me back,
Je veux retrouver mon ancien moi, tu as essayé de me retenir,
Your fake love was a drug, and I won't relapse,
Ton faux amour était une drogue, et je ne vais pas rechuter,
Been getting OD smacked, like what I blow? 3 stacks,
J'ai été frappé de plein fouet par la dépendance, comme quoi je claque ?3 stacks,
Thought all my demons went away, but they been tryna creep back,
Je pensais que tous mes démons étaient partis, mais ils essaient de revenir en douce,
I made my mind up,
J'ai pris ma décision,
Made my mind up yeah,
J'ai pris ma décision ouais,
Made my mind up,
J'ai pris ma décision,
Ouu, think I made my mind up,
Ouu, je crois que j'ai pris ma décision,
I made my mind up yeah, Don't got the time oh yeah,
J'ai pris ma décision ouais, j'ai plus le temps, ouais,
You made me so upset, I won't rewind oh yeah,
Tu m'as tellement fait de la peine, je ne reviendrai pas en arrière, ouais,
So now your times up yeah, lost all of my trust yeah,
Donc maintenant ton temps est fini ouais, j'ai perdu toute confiance en toi ouais,
I told you don't come back, I know you lie oh yeah,
Je t'ai dit de ne pas revenir, je sais que tu mens, ouais,
But I'll be fine oh yeah, diss you goodbye oh yeah,
Mais je vais bien, ouais, je te dis au revoir, ouais,
And I won't cry oh yeah, I'm getting high oh yeah,
Et je ne vais pas pleurer, ouais, je vais me défoncer, ouais,
I think I need to sit down and relax,
Je pense que j'ai besoin de m'asseoir et de me détendre,
I don't like the hold that you have over me yeah,
Je n'aime pas l'emprise que tu as sur moi, ouais,
And you won't ever understand, ain't been through what I been,
Et tu ne comprendras jamais, tu n'as pas vécu ce que j'ai vécu,
I've had a lot of hard times in this life I live,
J'ai traversé beaucoup de moments difficiles dans cette vie que je mène,
I'm overthinking all the time that's just how my mind is,
Je suranalyse tout le temps, c'est comme ça que mon esprit fonctionne,
I look for answers, overtime hopefully I find them,
Je cherche des réponses, avec le temps j'espère les trouver,
I close my eyes but I can't sleep cause all my thoughts wildin',
Je ferme les yeux mais je ne peux pas dormir parce que toutes mes pensées sont folles,
I think I'm fine but deep inside all of these thoughts piling,
Je pense que je vais bien mais au fond de moi toutes ces pensées s'accumulent,
No they can't comprehend my thoughts so I been staying silent,
Non, ils ne peuvent pas comprendre mes pensées donc je suis resté silencieux,
Sometimes I wonder if I'm gone will they wonder where I went,
Parfois je me demande si je disparaissais, ils se demanderaient je suis allé,
I made my mind up,
J'ai pris ma décision,
I made my mind up yeah,
J'ai pris ma décision ouais,
I made my mind up,
J'ai pris ma décision,
Ouu, think I made my mind up,
Ouu, je crois que j'ai pris ma décision,
I made my mind up yeah, Don't got the time oh yeah,
J'ai pris ma décision ouais, j'ai plus le temps, ouais,
You made me so upset, I won't rewind oh yeah,
Tu m'as tellement fait de la peine, je ne reviendrai pas en arrière, ouais,
So now your times up yeah, lost all of my trust yeah,
Donc maintenant ton temps est fini ouais, j'ai perdu toute confiance en toi ouais,
I told you don't come back, I know you lie oh yeah,
Je t'ai dit de ne pas revenir, je sais que tu mens, ouais,
But I'll be fine oh yeah, diss you goodbye oh yeah,
Mais je vais bien, ouais, je te dis au revoir, ouais,
And I won't cry oh yeah, I'm getting high oh yeah uh,
Et je ne vais pas pleurer, ouais, je vais me défoncer, ouais uh,
Ah ouu think I made my mind up.
Ah ouu je crois que j'ai pris ma décision.





Writer(s): Nate Howell


Attention! Feel free to leave feedback.