SEVNBelow - Mind in the Gutter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEVNBelow - Mind in the Gutter




Mind in the Gutter
L'esprit dans le caniveau
Could it be you calling me down?
Est-ce toi qui m'appelles ?
My foolish heart turns at the stars
Mon cœur insensé se tourne vers les étoiles
All that I am is all that you see
Tout ce que je suis est tout ce que tu vois
Mind in the gutter my head in the clouds
L'esprit dans le caniveau, la tête dans les nuages
Shawty wanna fuck on a Saint Laurent couch
Bébé veut me chevaucher sur un canapé Saint Laurent
Im bending her over my dick in your spouse
Je la penche, ma bite dans ta femme
As soon as you leave I'm the man of the house
Dès que tu pars, je suis le maître de la maison
Watch me get to these bands then I'm fanning em out
Regarde-moi gagner ce blé, je vais le faire pleuvoir
Kinda feel like a Nugget I'm jammin em out
Je me sens comme un Nugget, je fais tout sauter
Fuck your wife in the kitchen I'm slamming her down
Je baise ta femme dans la cuisine, je la défonce
Shawty taking the meat put the ham in her mouth
Bébé prend la viande, elle met le jambon dans sa bouche
Little bitch I be dropping the addy right now
Petite pute, je balance l'adresse maintenant
Little bitch need to pop me an addy like now
Petite pute, elle doit me filer une pilule maintenant
Little shawty got cake like it's patty right now
La petite a du gâteau comme un steak en ce moment
Spent like 48k on the Patek right now
J'ai dépensé 48 000 balles pour la Patek maintenant
Can these bitches just get off my wave right now?
Ces putes peuvent-elles juste lâcher mon style maintenant ?
Can these bitches just get out the way right now?
Ces putes peuvent-elles juste dégager le passage maintenant ?
Way way too many groupies in my face right now
Il y a beaucoup trop de groupies autour de moi maintenant
Going ape and going stupid in the place right now
Je deviens fou furieux dans cet endroit maintenant
Hold on, get em out the way like now
Attends, dégage-les du passage maintenant
Shawty going way way way way down
Bébé se donne à fond, à fond, à fond
Said you wanna talk, whatchu tryna say right now?
Tu dis que tu veux parler, qu'est-ce que tu veux dire maintenant ?
Sliding with the Glock you don't wanna play right now
Je débarque avec le Glock, tu ne veux pas jouer maintenant
Imma put the fucking stick up in his face right now
Je vais lui coller le flingue sous le nez maintenant
It's a motherfucking stick up in the place right now
C'est un putain de braquage maintenant
Shawty said she tryna fuck me, well I'm down
Bébé a dit qu'elle voulait me baiser, eh ben je suis partant
Say my name too loud told her calm down
Elle a crié mon nom, je lui ai dit de se calmer
Too-too-too high to come down
Trop, trop, trop haut pour redescendre
Bitch tried to one up me and got two down
La salope a essayé de me surpasser et s'est fait démonter
Shawty falling out on me like a loose tooth now
Bébé me lâche comme une dent branlante maintenant
Can't even hold me up so I'm gonna hold you down?
Tu ne peux même pas me soutenir, alors je vais te mater ?
I don't really have a care in the world right now
Je n'en ai rien à foutre du monde entier maintenant
As a matter of fact the world is in my hands right now
En fait, le monde est entre mes mains maintenant
Get the money while I'm sitting in this chair right now
Je ramasse l'argent, assis sur cette chaise maintenant
Feeling funny blowing gas in the air right now
Je me sens bizarre à balancer de la fumée dans l'air maintenant
If I pull up to the party imma air it out
Si je débarque à la fête, je vais tout faire sauter
If I like your shawty we sharing now
Si ta copine me plaît, on la partage maintenant
Got girls on girls so they staring now
J'ai des filles sur des filles, alors elles nous regardent maintenant
Halloween time bitch kinda scary now
Le temps d'Halloween, salope, ça fait peur maintenant
Mind in the gutter my head in the clouds
L'esprit dans le caniveau, la tête dans les nuages
Shawty wanna fuck on a Saint Laurent couch
Bébé veut me chevaucher sur un canapé Saint Laurent
Im bending her over my dick in your spouse
Je la penche, ma bite dans ta femme
As soon as you leave I'm the man of the house
Dès que tu pars, je suis le maître de la maison
Watch me get to these bands then I'm fanning em out
Regarde-moi gagner ce blé, je vais le faire pleuvoir
Kinda feel like a Nugget I'm jammin em out
Je me sens comme un Nugget, je fais tout sauter
Fuck your wife in the kitchen I'm slamming her down
Je baise ta femme dans la cuisine, je la défonce
Shawty taking the meat put the ham in her mouth
Bébé prend la viande, elle met le jambon dans sa bouche
Little bitch I be dropping the addy right now
Petite pute, je balance l'adresse maintenant
Little bitch need to pop me an addy like now
Petite pute, elle doit me filer une pilule maintenant
Little shawty got cake like it's patty right now
La petite a du gâteau comme un steak en ce moment
Spent like 48k on the Patek right now
J'ai dépensé 48 000 balles pour la Patek maintenant
Can these bitches just get off my wave right now?
Ces putes peuvent-elles juste lâcher mon style maintenant ?
Can these bitches just get out the way right now?
Ces putes peuvent-elles juste dégager le passage maintenant ?
Way way too many groupies in my face right now
Il y a beaucoup trop de groupies autour de moi maintenant
Going ape and going stupid in the place right now
Je deviens fou furieux dans cet endroit maintenant
Hold on, get em out the way like now
Attends, dégage-les du passage maintenant
Shawty going way way way way down
Bébé se donne à fond, à fond, à fond
Said you wanna talk, whatchu tryna say right now?
Tu dis que tu veux parler, qu'est-ce que tu veux dire maintenant ?
Sliding with the Glock you don't wanna play right now
Je débarque avec le Glock, tu ne veux pas jouer maintenant
Why you say that you was with it but you really ain't now?
Pourquoi tu disais que t'étais partant et maintenant tu l'es plus ?
And if I like a bitch she prolly gonna leave with Nate now
Et si une meuf me plaît, elle va probablement repartir avec Nate
And I only hit and quit it I don't do dates now
Et je ne fais que tirer et quitter, je ne fais pas de rencards maintenant
Shawty ain't bad enough hit her with her face down
La meuf n'est pas assez bien, je la baise la tête en bas
Too too too turnt up right now
Trop, trop, trop excité maintenant
Diamonds on me hitting even when they turn the lights down
Mes diamants brillent même quand ils éteignent les lumières
Cant really hear shit told em all pipe down
J'entends rien, je leur ai dit de la fermer
Way too much loud in the air right now
Trop de bruit dans l'air maintenant
I be blowing like a pound in the air right now
Je souffle comme un dingue en ce moment
I was lost now I'm found in here right now
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé ici
Turnt up on a Friday in here right now
Je m'éclate un vendredi soir ici
Smoke a blunt gettin fried in here right now
Je fume un blunt, je plane ici
Put a bitch to the side in here right now
Je mets une meuf sur le côté ici
Which bitch can't decide in here right now
Quelle pute n'arrive pas à se décider ici ?
Imma turn this function upside down
Je vais retourner cette soirée
Lil cowgirl shawty gon ride me now
La petite cowgirl va me chevaucher maintenant
And I'm riding with my slatt we get slimy now
Et je roule avec mon pote, on va tout défoncer
Got a foreign bitch told her Ni hao
J'ai une étrangère, je lui ai dit Ni hao
They tryna fire me up so they can burn me down
Ils essaient de m'allumer pour pouvoir me brûler
Hit her man's up laying on the gurney now
J'ai frappé son mec, il est sur le brancard maintenant
I'm the man with the plan imma get us out
Je suis l'homme avec le plan, je vais nous sortir de
9 grand on my hand for the new bust down
9 000 balles sur ma main pour la nouvelle montre sertie
They ain't wanna shake my hand but they see me up now
Ils ne voulaient pas me serrer la main, mais ils me voient en haut maintenant
Now they walk up to me and they try to dap me up now
Maintenant, ils viennent me voir et essaient de me taper dans la main
Uh bitch get the off from my crown
salope, retire tes mains de ma couronne
If you try and touch it I'm blowing you down
Si tu essaies de la toucher, je te détruis
Calling my phone I hit you with a pound
Tu m'appelles, je te raccroche au nez
I don't wanna talk to you right now uh.
J'ai pas envie de te parler pour l'instant, euh.
You don't need nobody else
Tu n'as besoin de personne d'autre
And you're putting this all on me, forgive me
Et tu me rejettes tout ça, pardonne-moi





Writer(s): Nate Howell


Attention! Feel free to leave feedback.