SEVNBelow - Yo-Yo - translation of the lyrics into French

Yo-Yo - SEVNBelowtranslation in French




Yo-Yo
Yo-Yo
All this shit keep coming back to me like a yo-yo
Toute cette merde me revient comme un yo-yo
Took a half an hour nap and woke up in Tokyo
J'ai piqué un somme d'une demi-heure et je me suis réveillé à Tokyo
All this shit keep coming back to me like a yo-yo
Toute cette merde me revient comme un yo-yo
Took a half an hour nap and woke up in Tokyo
J'ai piqué un somme d'une demi-heure et je me suis réveillé à Tokyo
Lil bitch I'm rolling on the track while I roll my dope up,
Petite pute, je roule sur la piste pendant que je roule ma dope,
I took her heart ain't give it back you don't know how to cope bro
Je lui ai pris son cœur, je ne le lui ai pas rendu, tu ne sais pas comment t'en sortir, frérot
But why you outchere looking sad that's the way that life goes?
Mais pourquoi tu fais cette gueule ? C'est la vie ?
Once I boss up and get a bag just watch where your wife goes
Une fois que je serai patron et que j'aurai du fric, regarde va ta femme
I got her wet I made her mad she was wearing white clothes
Je l'ai mouillée, je l'ai mise en colère, elle portait des vêtements blancs
Like a magician but my hat is filled up with white hoes
Comme un magicien, mais mon chapeau est rempli de putes blanches
I think she must've bought a bag shawty got a white nose
Je crois qu'elle a s'acheter un sac, ma petite a le nez blanc
I got her wet she dripping bad when I hit my high notes
Je l'ai mouillée, elle dégouline quand je fais mes aigus
If he want smoke I do him bad choppa kick like rhinos
S'il veut de la fumée, je le défonce, le flingue donne des coups de pied comme des rhinocéros
I do him like a round of golf leave that boy with nine holes
Je le fais comme une partie de golf, je laisse ce garçon avec neuf trous
They telling me that I should come I told them I might go
Ils me disent que je devrais venir, je leur ai dit que j'y penserais
I cock it back and then I dunk in that bitch like Michael
Je l'arme et je la mets dans le panier comme Michael
And this revolver make him run he can hear it cycle
Et ce revolver le fait courir, il peut l'entendre tourner
See imma hit a home run watch him get a strike though
Tu vas voir, je vais faire un coup de circuit, regarde-le se prendre un strike
Pull up my trunk in the front that's just something slight though
Je sors mon coffre à l'avant, c'est juste un petit truc
Sipping dirty double cup mix it with my sprite hoe
Je sirote un double verre sale que je mélange à mon Sprite, salope
She told me that she tryna fuck do it all night long
Elle m'a dit qu'elle voulait baiser toute la nuit
If brodie pull up in the truck then it's on sight woah
Si mon pote débarque dans le camion, ça va barder
I'm spinning shawty round a bunch got her in a cyclone
Je fais tourner ma petite, elle est dans un cyclone
I think I know I got a hunch, they tryna be my clones
Je crois que je sais, j'ai un pressentiment, ils essaient de me cloner
I done been through way too much, to be on my own
J'en ai trop traversé pour être seul
I guess depression really sucks, I feel so alone
Je suppose que la dépression, c'est vraiment nul, je me sens si seul
Now I'm grinding for the bucks, Know I love to run em up
Maintenant, je galère pour le fric, tu sais que j'adore les dépenser
I'm always coming number one, Bitch fuck a runner up
Je suis toujours numéro un, va te faire foutre, le deuxième
Shawty calling me her dad, Might have to dick her mother up
La petite me traite de papa, je vais peut-être devoir me taper sa mère
Lil shawty put me in the past, but I don't really give a fuck
La petite m'a mis au placard, mais je m'en fous
My whole life I been in my bag
Toute ma vie, j'ai été dans mon sac
I been in it from the jump
J'y suis depuis le début
And I ain't even wanna brag
Et je ne voulais même pas me vanter
But all these other rappers chumps
Mais tous ces autres rappeurs sont des nazes
They make me sick they make me gag
Ils me dégoûtent, ils me donnent envie de vomir
I don't wanna say what's up
Je ne veux pas dire bonjour
Don't you try to dap me up
N'essaie pas de me taper dans la main
Bitch I'm tryna wrap it up
Salope, j'essaie de conclure
I done had more than enough
J'en ai plus qu'assez
I'm just tryna stack it up
J'essaie juste de faire des économies
I heard he want a problem so I brought it in the club
J'ai entendu dire qu'il voulait un problème, alors je l'ai amené en boîte
Hit him with a hollow and it made him sober up
Je l'ai frappé avec un creux et ça l'a dégrisé
Who let him inside here anyway? That boy ain't old enough
Qui l'a laissé entrer ici ? Il n'est pas assez vieux
All this shit keep coming back to me like a yo-yo
Toute cette merde me revient comme un yo-yo
Took a half an hour nap and woke up in Tokyo
J'ai piqué un somme d'une demi-heure et je me suis réveillé à Tokyo
All this shit keep coming back to me like a yo-yo
Toute cette merde me revient comme un yo-yo
Took a half an hour nap and woke up in Tokyo
J'ai piqué un somme d'une demi-heure et je me suis réveillé à Tokyo
Lil bitch I'm rolling on the track while I roll my dope up,
Petite pute, je roule sur la piste pendant que je roule ma dope,
I took her heart ain't give it back you don't know how to cope bro
Je lui ai pris son cœur, je ne le lui ai pas rendu, tu ne sais pas comment t'en sortir, frérot
But why you outchere looking sad that's the way that life goes?
Mais pourquoi tu fais cette gueule ? C'est la vie ?
Once I boss up and get a bag just watch where your wife goes
Une fois que je serai patron et que j'aurai du fric, regarde va ta femme
I got her wet I made her mad she was wearing white clothes
Je l'ai mouillée, je l'ai mise en colère, elle portait des vêtements blancs
Like a magician but my hat is filled up with white hoes
Comme un magicien, mais mon chapeau est rempli de putes blanches
I think she must've bought a bag shawty got a white nose
Je crois qu'elle a s'acheter un sac, ma petite a le nez blanc
I got her wet she dripping bad when I hit my high notes
Je l'ai mouillée, elle dégouline quand je fais mes aigus
If he want smoke I do him bad choppa kick like rhinos
S'il veut de la fumée, je le défonce, le flingue donne des coups de pied comme des rhinocéros
I do him like a round of golf leave that boy with nine holes
Je le fais comme une partie de golf, je laisse ce garçon avec neuf trous
They telling me that I should come I told them I might go
Ils me disent que je devrais venir, je leur ai dit que j'y penserais
I cock it back and then I dunk in that bitch like Michael
Je l'arme et je la mets dans le panier comme Michael
And this revolver make him run he can hear it cycle
Et ce revolver le fait courir, il peut l'entendre tourner
See imma hit a home run watch him get a strike though
Tu vas voir, je vais faire un coup de circuit, regarde-le se prendre un strike
Pull up my trunk in the front that's just something slight though
Je sors mon coffre à l'avant, c'est juste un petit truc
Sipping dirty double cup mix it with my sprite hoe
Je sirote un double verre sale que je mélange à mon Sprite, salope
She told me that she tryna fuck do it all night long
Elle m'a dit qu'elle voulait baiser toute la nuit
If brodie pull up in the truck then it's on sight woah
Si mon pote débarque dans le camion, ça va barder
I'm spinning shawty round a bunch got her in a cyclone
Je fais tourner ma petite, elle est dans un cyclone
I think I know I got a hunch, they tryna be my clones
Je crois que je sais, j'ai un pressentiment, ils essaient de me cloner
I done been through way too much, to be on my own
J'en ai trop traversé pour être seul
I guess depression really sucks, I feel so alone
Je suppose que la dépression, c'est vraiment nul, je me sens si seul
Now I'm grinding for the bucks, Know I love to run em up
Maintenant, je galère pour le fric, tu sais que j'adore les dépenser
I'm always coming number one, Bitch fuck a runner up
Je suis toujours numéro un, va te faire foutre, le deuxième
Shawty calling me her dad, Might have to dick her mother up
La petite me traite de papa, je vais peut-être devoir me taper sa mère
Lil shawty put me in the past, but I don't really give a fuck
La petite m'a mis au placard, mais je m'en fous
My whole life I been in my bag
Toute ma vie, j'ai été dans mon sac
I been in it from the jump
J'y suis depuis le début
And I ain't even wanna brag
Et je ne voulais même pas me vanter
But all these other rappers chumps
Mais tous ces autres rappeurs sont des nazes
They make me sick they make me gag
Ils me dégoûtent, ils me donnent envie de vomir
I don't wanna say what's up
Je ne veux pas dire bonjour
Don't you try to dap me up
N'essaie pas de me taper dans la main
Bitch I'm tryna wrap it up
Salope, j'essaie de conclure
I done had more than enough
J'en ai plus qu'assez
I'm just tryna stack it up
J'essaie juste de faire des économies
I heard he want a problem so I brought it in the club
J'ai entendu dire qu'il voulait un problème, alors je l'ai amené en boîte
Hit him with a hollow and it made him sober up
Je l'ai frappé avec un creux et ça l'a dégrisé
Who let him inside here anyway? That boy ain't old enough
Qui l'a laissé entrer ici ? Il n'est pas assez vieux
All this shit keep coming back to me like a yo-yo
Toute cette merde me revient comme un yo-yo
Took a half an hour nap and woke up in Tokyo
J'ai piqué un somme d'une demi-heure et je me suis réveillé à Tokyo
All this shit keep coming back to me like a yo-yo
Toute cette merde me revient comme un yo-yo
Took a half an hour nap and woke up in Tokyo
J'ai piqué un somme d'une demi-heure et je me suis réveillé à Tokyo
Lil bitch I'm rolling on the track while I roll my dope up,
Petite pute, je roule sur la piste pendant que je roule ma dope,
I took her heart ain't give it back you don't know how to cope bro
Je lui ai pris son cœur, je ne le lui ai pas rendu, tu ne sais pas comment t'en sortir, frérot
But why you outchere looking sad that's the way that life goes?
Mais pourquoi tu fais cette gueule ? C'est la vie ?
Once I boss up and get a bag just watch where your wife goes
Une fois que je serai patron et que j'aurai du fric, regarde va ta femme
I got her wet I made her mad she was wearing white clothes
Je l'ai mouillée, je l'ai mise en colère, elle portait des vêtements blancs
Like a magician but my hat is filled up with white hoes
Comme un magicien, mais mon chapeau est rempli de putes blanches
I think she must've bought a bag shawty got a white nose
Je crois qu'elle a s'acheter un sac, ma petite a le nez blanc
I got her wet she dripping bad when I hit my high notes
Je l'ai mouillée, elle dégouline quand je fais mes aigus
If he want smoke I do him bad choppa kick like rhinos
S'il veut de la fumée, je le défonce, le flingue donne des coups de pied comme des rhinocéros
I do him like a round of golf leave that boy with nine holes
Je le fais comme une partie de golf, je laisse ce garçon avec neuf trous
They telling me that I should come I told them I might go
Ils me disent que je devrais venir, je leur ai dit que j'y penserais
I cock it back and then I dunk in that bitch like Michael
Je l'arme et je la mets dans le panier comme Michael
And this revolver make him run he can hear it cycle
Et ce revolver le fait courir, il peut l'entendre tourner
See imma hit a home run watch him get a strike though
Tu vas voir, je vais faire un coup de circuit, regarde-le se prendre un strike
Pull up my trunk in the front that's just something slight though
Je sors mon coffre à l'avant, c'est juste un petit truc
Sipping dirty double cup mix it with my sprite hoe
Je sirote un double verre sale que je mélange à mon Sprite, salope





Writer(s): Nate Howell


Attention! Feel free to leave feedback.