Lyrics and translation SF9 - All Day All Night

All Day All Night

멈추지 마 겁낼 것 없어
난 이제는 달라질 거야 yeah
(What you say now, ooh)
You rock, it's enough (ah-ooh)
나를 믿어봐
누구도 막을 순 없어
가볼까
나와 함께 everywhere tonight
Alright, alright
Alright, alright (Alright, alright)
떠날까
네가 보지 못한 미지의 세계로
Alright, alright
We're feeling good, let's go
매일 밤 우리 같이 알콩달콩 사랑을 해 (here we go)
네 사랑 가진 나를 모두 부러워해
자 세상에 없었던 파티를 해
너와 나 둘만의 파티를 해
Some little party never no-oh
왜 다 날 막아
내 눈앞에서 싹 다 burnin' out
길을 비켜 어디 어디 어디라고
길을 비켜 어디 어디라고
길을 비켜 어디 어디 어디라도
우리 앞을 막진 못 해
Baby 너와 함께면
내가 강해지잖아
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Go dance girl
Give me 너의 사랑을
나의 에너지니까
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dance girl
I wanna stay 너란 향기 끝에
마취 당해 비틀 발맞춤 에취
각 잡고 너의 시선 안에 (yeah)
Love, love 설렘이 식기 전 더 더
Ooh, yeah, 펄 펄
쟤들의 사랑도 덮어, ooh, yeah
평범한 남자를 네가 멋지게 만들어 줘 (만들어 줘)
이번엔 내가 너를 미소 짓게 만들 거야
저 높이 별보다 더 반짝이게
활짝 핀 꽃보다 더 향기롭게
Yeah, 내가 느낀 사랑보다 몇 배로
너 없인 난 아무것도 아니니까 for my love
길을 비켜 어디 어디 어디라고
길을 비켜 어디 어디라고
길을 비켜 어디 어디 어디라도
우리 앞을 막진 못 해
Baby 너와 함께면
내가 강해지잖아
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Go dance girl
Give me 너의 사랑을
나의 에너지니까
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dance girl
바다 향기에 ride (ride)
꼭 붙어 별 보며 drink all night
이 분위기 마치 우리에게 맞춘 것 같아
가만히 눈 감아봐 eh
Yeah, move on the dance floor
Yeah, 시즌별로 빼입고
Yeah, 커져 버린 턱
시도부터 여태 불투명한 love, ay, ay
시도부터 불투명한 널 (yeah)
시도부터 불투명한 널 (get in the zone)
My love
길을 비춰 all day, all day, all day, all night
길을 비춰 all day, all day, all night
길을 비춰 all day, all day, all day, all night
우리 앞을 더 밝게 비춰
Baby 너와 함께면
내가 강해지잖아
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Go dance girl (tell me that you want it baby)
Give me 너의 사랑을 (ooh whoa)
나의 에너지니까
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (turning right)
Dance girl

Tout le jour, toute la nuit

Ne t'arrête pas, n'aie pas peur
Je vais changer maintenant, ouais
(Que dis-tu maintenant, ooh)
Tu es génial, c'est suffisant (ah-ooh)
Crois en moi
Personne ne peut m'arrêter
On y va ?
Avec moi, partout ce soir
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord (D'accord, d'accord)
On part ?
Vers un monde inconnu que tu n'as jamais vu
D'accord, d'accord
On se sent bien, on y va
Chaque nuit, on se blottit ensemble et on s'aime (c'est parti)
Tout le monde envie mon amour pour toi
Allez, on fait une fête comme jamais
Une fête juste pour toi et moi
Une petite fête, jamais non-oh
Pourquoi tout le monde me bloque
Devant mes yeux, tout brûle
Dégage, où, où, où ?
Dégage, où, où ?
Dégage, où, où, où ?
Personne ne peut nous arrêter
Bébé, avec toi,
Je deviens plus fort
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Vas-y, danse, fille
Donne-moi ton amour
C'est mon énergie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Danse, fille
Je veux rester près de ton parfum
Anesthésié, je me balance, éternue
Dans ton regard, je fais attention (ouais)
Amour, amour, l'excitation ne s'est pas calmée, encore plus, plus
Ooh, ouais, pétillant, pétillant
Je recouvre leur amour, ooh, ouais
Tu me rends beau, moi qui étais un homme ordinaire (rends-moi beau)
Cette fois, je vais te faire sourire
Plus brillant que les étoiles là-haut
Plus parfumé que les fleurs épanouies
Ouais, plus que l'amour que j'ai ressenti, plusieurs fois
Sans toi, je ne suis rien, pour mon amour
Dégage, où, où, où ?
Dégage, où, où ?
Dégage, où, où, où ?
Personne ne peut nous arrêter
Bébé, avec toi,
Je deviens plus fort
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Vas-y, danse, fille
Donne-moi ton amour
C'est mon énergie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Danse, fille
S'enivrer du parfum de la mer (enivrer)
Collés, on regarde les étoiles et on boit toute la nuit
Cette ambiance nous est faite comme sur mesure
Ferme les yeux, eh
Ouais, bouge sur la piste de danse
Ouais, habille-toi pour chaque saison
Ouais, mon menton a grandi
Dès le début, amour opaque, ay, ay
Dès le début, toi qui es opaque (ouais)
Dès le début, toi qui es opaque (entre dans la zone)
Mon amour
Éclaire le chemin, tout le jour, tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Éclaire le chemin, tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Éclaire le chemin, tout le jour, tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Eclaire notre chemin plus fort
Bébé, avec toi,
Je deviens plus fort
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Vas-y, danse, fille (dis-moi que tu le veux, bébé)
Donne-moi ton amour (ooh whoa)
C'est mon énergie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (tourne à droite)
Danse, fille